越南語和中文同屬於孤立語種,一般的表達方式和文法上有許多相似之處。然而,在學習初階階段時,最困難的部分往往是發音。《越南語完全自學手冊》的作者發現,初學者通常很難掌握越南語的聲調發音。即使是一個小小的發音錯誤也可能導致完全不同的意思,這可能會導致溝通上的誤解。
舉例來說,越南語中的「bỏ、bờ」, 如果發出的音是「bỏ」,意思是丟棄;如果發出的音是「bờ」,意思則是河岸,兩個的中文意思截然不同,因此,非常強調初學者在學習的第一個步驟中要先掌握基本的聲調發音!
如何學習越南語的6種聲調:
❶ 平聲:類似中文的第一聲。例:ma
➋ 銳聲:類似中文的第二聲(ˊ),但越南語發音直接往上發高音,而且高過中文的第二聲。例:má
➌ 玄聲:類似中文的第三聲(ˇ)但越南語發音直接往下,不會像中文有往下再上揚的音。例:mà
➍ 問聲:類似中文的第二聲(ˊ),但越南語的音稍微低一些。例:mả
➎ 跌聲:類似中文的第二聲(ˊ),但越南語有點彎而慢慢拉高音,尾音比中文再高一點。例:mã
➏ 重聲:發音如中文的輕聲(‧),聲音短促且低。例:mạ
簡單的字母發音、拼音教學:
在學習完聲調後,接下來就是要學習字母的發音、拼音教學,以下用簡單的方式教你如何快速了解字母的發音、拼音!
▶ 字母的發音方式分為2種
❶「字母名稱」,是字母單獨唸的發音。
例如:
Ă ă 發音:類似國語注音 ㄚ「啊」拉高一點
 â 發音:類似國語注音 ㄜ「痾」拉高一點
➋「字母讀音」,是拼音時用的讀音。
例如:
ch + ăm = chăm chăm chỉ 中文:勤謹、認真
m + ât + = mật bí mật 中文:祕密
想深入學習更多關於越南語的發音、聲調、單字和生活用語等,《越南語完全自學手冊》一本就能解決你的所有問題!書中以注音符號、台語和英文輔助發音學習,讓你輕鬆掌握越南語的基礎知識,不費時費力!
此外,還附有作者親錄的QR Code雲端音檔,幫助你準確掌握發音和聲調。配合越南語習字帖,循序漸進地學習字母的正確筆順,並透過音檔加強記憶,讓你能夠自信地開口說越南語!


讀者回應
目前尚無留言。