《偷書賊》與其他書不同之處在於,它是以非主要角色的第三人稱視角,觀察評論著小女孩莉賽爾所身處二戰時期納粹統治下的德意志。
從弟弟在火車行進間闔上雙眼的那一刻起,她的世界開始翻轉,在手足至親簡陋葬禮上,不知是哀悼離去的弟弟亦或是對即將逝的「家」的紀念,她鬼使神差的偷了一本書,一本掘墓工人手冊,這是她身為偷書賊的第一次犯案。
在這之後,她來到寄養家庭,失去親生母親與同胞兄弟,夜夜獨自看著掘墓工人手冊,令眼淚劃過雙頰沾溼衣襟,養父漢斯安慰並帶領她進入文字的世界以減輕來自現實的苦痛。
漸漸的,她不再是那個無力反抗的女孩,文字改變了她,舉起紙與筆,控訴著戰爭造成的傷口;雙唇閉合間,流瀉而出的故事撫慰了每一顆徬徨無助的心。她得到了救贖,源於文字的救贖。
—
五千多年前,蘇美人發明了楔形文字,自此之後,文明時代開啟。
文字從一開始的紀錄工具,到後來傳遞文化、思想的媒介,它無不對人類產生重大的影響,無力的人民能藉著文字披上一層名為知識的保護,能舉起筆成為反抗暴政的武器,但這也是二戰時期納粹所不允許的,如同秦始皇般焚書,杜絕任何可能。
但莉賽爾對於書的渴望甚至更勝於維持生命所需的糧食,她以偷書來攝取更多知識,每本得來不易的書她都視若珍寶,一字一句反覆咀嚼品嚐。
這樣的行為對於我們身在自由21世紀的人來說,或許有些不可思議,因為網路方便了知識的傳遞,過於豐沛的資源也使得我們不甚珍惜,但無論何時何地,我們對於學習的熱忱都不該停歇。
—
本書死神只有極少數的時間出現在故事內文中,但特別的是,Zusak筆下的死神不同於傳統印象中那般嚴酷死板,反而舉手投足處處充滿人性,無論是對於靈魂的憐憫亦或是探索世界的好奇,都與你我並無二致,然而即便他身為超脫人類範疇的死神,卻也如同人類般渴求著上帝的回應,渴求著心靈的慰藉。
故事尾聲,莉賽爾所居住的天堂街遭受轟炸,無情的金屬砲彈墜落,帶走了一切她所愛的事物,刀子嘴豆腐心的養母、亦師亦友的養父、偷偷暗戀自己的男孩魯迪,甚至連對街那個曾經賣她糖果的納粹黨老婆婆都化成焦炭,無一倖免,唯有自己在地下室寫書逃過一劫。
文字拯救了她,然而再次失去所有的莉賽爾,離去時兩手空空,一本本曾經視若生命般珍貴的書都沒有帶走,留在廢墟中,悼念著逝去的以往。
—
結尾並非大多數小說那般,無論道路如何蜿蜒曲折,最終總有個happy ending。
莉賽爾只得到一個現實殘酷的結局,在戰火的摧殘下,零散破碎的結局,就像死神所說的:「人類,真的很懂得找死。」
諷刺,也很悲哀。
書封來源:博客來


讀者回應
目前尚無留言。