在亡靈歸來的夜晚,讀一封狗的遺囑
#編輯推薦,青少年/童書,美國文學,寵物,生命教育,一隻狗的遺囑,尤金.歐尼爾 (Eugene O'Neill),晨星出版,愛藏本

在亡靈歸來的夜晚,讀一封狗的遺囑

黃日聖2025/10/19

時間來到了下半年接近尾聲的時間, 除了迎接十二月網路上所說的「聖誕媽祖婆」之外,十月底的夜晚除了讓人想起南瓜燈與在各地都會有的節慶宣傳與熱鬧的扮裝派對,同時,在世界的另一端,同樣也有人在準備另一場節日──亡靈節(Día de los Muertos) 那是一個不是關於恐懼的節日,而是關於思念與重逢的節日 人們點上蠟燭、鋪滿萬壽菊花瓣,迎接那些離開的靈魂回家 (來源:網路) 迪士尼曾經有部作品《可可夜總會》就是以亡靈節作為背景 主要講述的是一名麥可·李維拉的11歲男孩意外穿越到亡靈的世界而他需要尋求自己的已故音樂家曾外祖父的幫助,把他送返現實世界 故事中有個概念是連貫的「真正的死亡是世界上,再沒有一個人記得你。」 雖然這句話的重量,可能在ㄧ些人的生命經驗或是理解上比較有一點點往情感勒索的感覺 但我還是願意給這句話正面、浪漫的解釋與詮釋 對於已逝的人事物,只要你還記得那件事或是模糊的印象 ㄧ切都還是在人生中占據了一個份量 哪怕是哪一天真的忘記了細節,都還是能保有那份當初的美好 而在尤金.歐尼爾的《一隻狗的遺囑》中 劇情講述的是: 一隻討人喜愛的狗——伯萊明,在年老體衰之際,有感走向生命的盡頭,於是決定留下自己的遺言 由於離別深切的哀傷與不捨,牠將最誠摯的感激和最終的心願,留給牠愛以及愛牠的人 尤金‧歐尼爾用文字揣摩伯萊明的心境與口吻,寫下一則感動人心的小品 不僅安慰失去愛犬的妻子,也為所有失去摯愛的人帶來慰藉 近年流行的「寵物溝通」或許並不全然關於能否真正連結寵物的內心 而是幫助飼主在告別後或是在焦慮不安時找到安定—— 那是一種情感上的回應,一種相信「牠還在、牠很好」的慰藉 而《一隻狗的遺囑》正像是一種最真摯的溝通 讓我們在讀文字的同時,也彷彿是如《可可夜總會》最後唱著《記得我》聽見那句來自彼岸的話語: 「我很好,也仍在你身邊。」

閱讀更多
來自狗狗的深情告白
#書訊,青少年/童書,文學小說,世界經典文學,繪本,尤金‧歐尼爾 Eugene O'Neill,一隻狗的遺囑,愛米粒出版,愛視界

來自狗狗的深情告白

小米編2023/11/08

▍台灣繪本作家李瑾倫,重新繪製呈現世界經典 尤金.歐尼爾(Eugene O'Neill)美國著名劇作家,諾貝爾文學獎、普立茲獎得主。他以自身經歷,用愛犬柏萊明的口吻寫下最後的話語,揣想著狗狗的心境,如何與主人訣別。 如今,台灣繪本作家李瑾倫用全新插畫呈現。將柏萊明以白色、朦朧的方式呈現,弱化了特徵,反倒讓讀者帶入自己愛犬的形象,更讓人產生共感。 ▍任死神都無法阻止我想要對你們開心地搖尾巴的心情。 狗狗沒有什麼值錢的東西可以贈與, 只有將對主人的愛意埋藏在每個角落。 老狗柏萊明很自信,一言一舉間,都透漏了牠是備受寵愛的狗。 牠說:「如果要把所有愛我的名單都列出來,就得迫使我的主人去寫一本書。」 又說,「我的接班人很難像我在壯年時,有那麼好的教養、禮貌,或是那般傑出和帥氣。」 牠願意將自己在巴黎愛馬仕特別訂製的外套和雨衣留給接班人。 但是,這些都是想告訴主人──還要再養狗喔! 因為啊── 「這個家庭一旦有了我之後,便無法過著沒有狗的生活!」

閱讀更多