詩人黃靈芝的俳句、台大中文系的青春記憶、南管的緩緩音韻，還有衣襟上縫著的「台灣」——來自不同時空的碎片，6月22日齊聚日本家野港的大阪世博會周邊展館「台灣自己館」，像是一場靜靜說出的心聲：台灣文學，一直都在，也從未缺席。 這座由「台日共丸聯盟」於大阪世博周邊自籌搭建的「台灣自己館」，不隸屬任何官方系統，卻以最獨立的姿態立於世界展場之外。 以「Taiwan on the Moon」為策展概念，結合展覽、演出、對談與駐村計畫，打造出一個專屬台灣文學與思想行動的文化據點。 此次展覽《亞洲女性與台灣文學的獨立》，以旅日學者岡崎郁子的著作《長成一株向日葵：台灣留學記》（暫名）為主軸，開啟戰後80年來，關於台灣文學如何走向世界的全新對話。 從戒嚴時期的記憶講起，談女性的書寫與亞洲的眼光，細細拼湊出台灣文學跨越時代與語言的樣貌。 — ▌台灣文學，如何長成一株向日葵？ 岡崎郁子的文學之路起於戒嚴時代，卻在異地開花。 她用日語寫台灣，文字裡有黃春明的土地、施叔青的流動，也有許多無名者的堅持。 對談中，她提起1975年蔣介石過世時，全台彩色電視轉為黑白、全民帶孝的荒謬；鄭邦鎮則分享自己從台南出發，坐了十小時的車、排了十一小時的隊，只為「致哀」的經驗。 兩人記憶交錯，不只是還原歷史，也讓人看見文學如何穿越禁忌，記錄真實。 — ▌台灣，不再是附註，而是主詞 展場中，策展人商毓芳與藝術家山田茂，將岡崎郁子的文字印在薄紗上輕輕飄起，黃靈芝的俳句手稿與溫明儀演唱的南管曲《望明月》，構成展覽最初的聲音。 每一株向日葵，每一句文句，都是女性學者留在歷史縫隙裡的溫柔與堅定。 特別的是，岡崎郁子當天戴上了台灣造型的項鍊，還在衣服上縫了一個月亮形狀的「台灣」圖樣，呼應展覽主題「Taiwan on the Moon」。在瀨戶內海這座港口裡，「台灣」這個名字閃亮而獨特。 — ▌台灣自己館：讓世界聽見我們自己說的故事 這場展覽不只是一次座談，而是一種姿態—— 以文學為載體，主動參與亞洲思想與歷史的對話； 以女性經驗為起點，展現台灣書寫的獨立與能動。 未來，「台灣自己館」將持續推動台灣文學的對話與交流，也將完成《長成一株向日葵》的翻譯出版，讓更多人看見，一段關於青春、思想與書寫的台灣故事，如何在異鄉生根發芽。 — 不只是展覽、不只是書，這是一場關於「台灣」如何說出自己名字的行動。 而此刻，我們正站在歷史與未來的交會口，看見一朵向日葵，在海的另一端，緩緩綻放。 圖片來源：台日共玩聯盟