你有想過梅爾維爾《白鯨記》中那隻凶暴的大白鯨，背後可能另有隱情嗎？ 這次路易斯．賽普維達以他一貫擅長的動物視角，翻轉人類為主體的敘事手法，站在大自然的立場，重新審視那場被人類單方面定義為「海上巨獸肆虐」的故事。 這不是《白鯨記》的延伸版本，而是一次立場的反轉：當白鯨開口說話，我們是否準備好聆聽「人類之外」的控訴之聲？ 在路易斯．賽普維達筆下，月白色的抹香鯨莫查迪克是大海中仁愛包容的守護者，看顧著海洋中的同胞，但在人類步步緊逼下，溫柔的月白色巨人漸漸染上鮮血，人類對於自然界的侵略，最終導致猛烈的反撲。 賽普維達沒有替自然說教，而是讓自然本身說話。他筆下的白鯨有記憶、有情感，也有苦痛與堅持。當牠終於選擇反擊，那並非純粹的殺戮，而是一種不得不的正義回聲。 當閱讀這本書時，無論讀者是否讀過《白鯨記》，它都能帶來一次深刻的閱讀體驗——關於人類與自然之間的關係，以及重新審視人類如何與這個世界共處。

路易斯‧賽普維達（Luis Sepúlveda，1949～2020）有「環保作家」的美名，他最厲害的地方，是透過動物的視角，展現環境變化對動物的傷害，以及他們如何透過溫暖的情誼克服困境，讓故事處理環保而不流於說教，並且帶有詩意的美感。 他最著名的作品是《教海鷗飛行的貓》。本書在全球銷售超過500萬冊，描述有隻海鷗不小心沾附上海面的石油，光是飛行就耗盡力氣，在死前託付一隻大胖黑貓，照顧她生下的最後一顆蛋，並且教小海鷗飛行。就看黑貓如何求助其他可愛的貓咪們，甚至「喵」出人類的語言，請詩人幫助，讓小海鷗學會飛翔吧！ 除了《教海鷗飛行的貓》，台灣還有出版四本路易斯・賽普維達的著作，分別是《忠犬人生》、《小米、小麥與小墨》、《白鯨莫查迪克》、《蝸牛爬慢慢》，這幾本的共通特色，是他們都以非人類為主角。 《忠犬人生》是狗作為主角，《小米、小麥與小墨》則是貓、老鼠和男孩的故事，都展現了跨越物種的珍貴情誼。 《蝸牛爬慢慢》則是一個蝸牛的自我尋根之旅。他想知道自己為什麼總是爬慢慢的，之後發現自己的家園面臨危機時，也要帶領爬慢慢的蝸牛同伴一同找到新天地。 《白鯨莫查迪克》則是對經典文學作品《白鯨記》的改寫，描述白鯨如何從溫順、被迫害，直到牠決定反撲，展開瘋狂殺戮…… 這些作品都展現一貫的美學，如果你因為看了《教海鷗飛行的貓》而愛上大胖黑貓索爾巴斯，那麼，你應該也會愛上他的其他作品。

「海鷗在臨死前，將自己產出的蛋託付給了黑貓，要對方將自己的蛋照顧到孵化，並教導小海鷗飛翔。」 《教海鷗飛行的貓》是智利作家路易斯．賽普維達的代表作之一。這本書的故事不複雜，文筆清晰易讀，卻能在短短的篇幅中刻畫清晰的角色，貓之間充滿好笑又可愛的互動，貓對海鷗的照顧充滿了愛，讓人看得又哭又笑。 海鷗肯嘉之所以會死，是因為牠在捕時海中的魚類時，不小心被擴散的石油沾染，羽毛被黏住，飛翔耗盡了牠的力氣。 牠在死前唯一能求助的對象，是德國漢堡港的一隻黑貓，你就知道這隻海鷗有多絕望。 而貓要如何孵蛋跟教導海鷗飛行呢？黑貓索爾巴斯求助貓友們，而這些港口貓的性格就跟港邊的人一樣講義氣，「任何一隻港口貓所做的承諾，都和所有港口貓有關」 於是有貓翻百科全書說該如何孵蛋，有貓專門出一張嘴，有貓喜歡插嘴，但共通點是，他們協助黑貓索爾巴斯，不僅將小海鷗孵出來，取名叫「幸運」，還要幫助「幸運」學會飛行。 我覺得最動人的地方是，當眾貓發現自己無法幫助海鷗學會飛翔時，他們終於找上人類協助，還是找一名詩人。本書最動人與詩意的地方，就在詩人與貓一同幫助海鷗學會飛行的部分。黑貓索爾巴斯對海鷗說： 「幸運，你會飛。吸口氣，感受一下雨水。雨都是些水滴。在你未來的一生中，會有許多東西為你帶來幸福，水就是其中之一。而每次大雨後還會有別的犒賞出現，那就是風與太陽。張開翅膀，感受一下雨水。」 如果你閱讀這段時有感受到詩意，那不是你的錯覺。路易斯．賽普維達不僅是小說作者，也是詩人。而我更敬佩的是，他用極為輕巧的方式，帶出海洋環境污染與其他人類的破壞，以及善良能帶來多大的創造能力──能讓沒有母親的海鷗學會飛翔。 而我閱讀完後，心情也和黑貓索爾巴斯一樣： 「索爾巴斯留在原地，靜靜地沉思，分不清到底是雨水還是淚水弄濕了大胖黑貓黃澄澄的眼睛。這隻善良、高貴的港口貓就這樣凝望著天空。」