今年的法蘭克福書展，臺灣以一種自信的姿態登場。 由文策院統籌、台北書展基金會承辦的「臺灣館」，帶著 46 家出版社、343 本原創書籍、八位版權人與六位作家 一同現身德國。這些名字背後，是不同形式的書寫——小說、詩、漫畫、輕小說——共同構築出臺灣創作的多元語言。 開幕首日現場人聲鼎沸，駐德大使谷瑞生與多位文化代表出席致詞，讚揚臺灣出版業在國際上的能量與創意。文策院董事長王時思則指出，臺灣雖是中小型市場，但憑藉自由開放的創作環境與高度的外譯能量，正在國際舞台上建立屬於自己的文化品牌。 — 今年，六位作家以不同面向展現臺灣文學的當代樣貌—— 陳思宏與胡長松以「鄉土與鬼影」對談魔幻寫實中的地方故事；吳懷晨、蒔舞、小峱峱則以「靈的書寫」探討詩與漫畫的精神性；蕭瑋萱與德國譯者 Karin Betz 分享《成為怪物以前》的德文出版經驗。這些對話讓國際讀者不僅看到「作品」，更看到「創作的思想」。 在法蘭克福書展焦點之一的「亞洲舞台」上，臺灣出版業者參與多達九場論壇，主題涵蓋酷兒書寫、學術出版革新、跨域授權等，與來自日本、韓國、泰國等地講者並肩對話。漫畫家小峱峱更於德國 Egmont 出版社攤位現場創作與簽書，吸引大量歐洲讀者駐足。 為推動更多跨界合作，文策院首度整合線上線下資源，將展出作品上架至 IP Meetup 平台，讓全球內容產業人士能即時瀏覽臺灣原創內容。展期間，臺灣出版業者舉行逾百場版權會議，並於「臺灣之夜」邀集國際買家與出版人共聚交流，延伸書展的文化連結。 今年臺灣館主視覺由插畫家 Croter（洪添賢）設計，以書頁化作海浪與飛航意象，象徵臺灣故事的流動與輸出。館內除展示得獎與外譯作品，也設置德語書籍販售專區，讓歐洲讀者能現場購書、近距離認識臺灣文學。 — 從展場到網路，從對談到翻譯，這一次，臺灣不只是參展者，而是講述自己故事的創作者。文策院期望透過書展與 IP 平台，讓更多臺灣內容跨越語言與地域的邊界，被世界聽見、被更多讀者看見。在書展的人潮與燈光之間，那些從島嶼出發的文字，正緩緩走向世界的中心。 圖片來源：中央社

2024德國法蘭克福書展於10月20日圓滿落幕，不僅是全球出版界最大盛會，也提供了世界各地出版商在書展期間進行深入交流的機會，短短4天內便有超過450場講座及活動進行。 其中19日舉辦的「亞洲的書籍與政府：究竟是誰的敘事？」座談會上，便邀請到台灣文策院、菲律賓國家書籍發展委員會及馬來西亞出版協會，分享亞洲政府推廣出版業的角色及出版困境。 值得一提的是，明年書展的主賓國為菲律賓，因此這場在亞洲舞台舉行的座談會也備受關注。 在這場座談會上，菲律賓學者柯戴羅（Kristian Cordero）與台灣文策院國際市場處專員劉孟穎、菲律賓國家書籍發展委員會（NBDB）執行長杜加德（Charisse Aquino-Tugade）、馬來西亞出版協會會長費瑟（Sheikh Faisal）共同討論各國政府在推動出版的計策，以及當地出版現況。 菲國特殊地理環境 造成國內外出版品嚴重失衡 因菲律賓擁有7000多個島嶼及超過110種語言的特殊地理環境，以致出現本土出版書籍與外國進口書籍比例嚴重失衡的問題。 據菲律賓國家書籍發展委員會執行長杜加德表示，當地少語種的書籍出版無法得到充足的市場支撐，而當地缺乏造紙廠的問題也讓出版的成本隨之提高。由於缺乏本土讀物，因此菲律賓只能引進國外讀物，卻又形成與菲律賓環境不符的背景內容，易讓孩子感到混淆。 為了解決當前國內外出版書籍比重失衡的困境，菲律賓政府開始對出版業實施進口紙張補貼，以減輕書籍出版的成本。 而在本土讀物的推廣政策中，菲律賓國家書籍發展委員會也展開了「讀書角」（Book Nook）計劃，尤其在偏鄉及原住民地區設立了113個「讀書角」，提供了超過1300本本土書籍供當地民眾閱讀，讓本土書籍能夠進入菲律賓各島嶼，實行本土閱讀。 馬國出版業收伊斯蘭教義影響 出版業受嚴格審查打壓 同是東協成員國之一的馬來西亞在出版業中遇到最大的困境便是政府嚴格的審查。作為伊斯蘭國的馬來西亞近年在數位出版方面收穫大幅增長，而網路如蝦皮及抖音也成為了新世代購書的新渠道。 然而，即使閱讀的形式與管道開始多元化發展，馬來西亞出版協會會長費瑟卻表示，馬來西亞出版業卻在政府的嚴格審查制度中有寸步難行的問題，尤其那些觸及宗教議題的文學作品，政府便會以伊斯蘭教義對作品進行審查，這也間接打壓了創作者的自由與空間，甚至讓整個出版環境籠上一層霧。 而目前馬來西亞出版商為解決嚴格審查的問題，只能與政府打好關係，以讓出版業得到更多自由的出版空間。此外，民間團體也與出版商協會聯合要求政府修改「出版和印刷法」，並希望這項訴求能夠被政府接納，與政府達成打造多元且包容的創作環境這一共識。 打破語言藩籬 台政府致力推動原創走向國際之政策 說到台灣的出版困境，文策院國際市場處專員坦言，台灣出版作品躍上國際舞台的最大問題是語言。 相較菲律賓與馬來西亞兩國，台灣無論在出版方面都提供了創作者與出版業最自由的環境，但因台灣市場規模小，許多優質的出版品無法在台灣本土市場中收回成本，因此需要在國際上尋找更大的舞台讓這些優質創作獲得更大效益。 為推動台灣出版品走入國際，文策院不僅以金融的方式提供台灣的圖書、影視和遊戲等創意內容支持，更積極從影視方面著手，對文學及影視作品投入大量的心力改編，希望藉此讓民眾透過影視作品接觸原著，推廣閱讀之餘，也期望將台灣文學的魅力擴大至全球。 但想要走向國際，以華語創作為主的台灣需面臨國際讀者的語言壁壘。因此劉孟穎在座談會上也強調了台灣為支持國際出版社翻譯台灣作品並帶入當地市場，文化部每年提供兩次翻譯補助的政策，每件補助申請最高可獲2萬美元，希望藉由優渥的補助金額讓台灣的優質創作被國際看見。 她也向眾人表示，文策院的成立以向國際推動臺灣文化內容產業的進步為使命，而今年的法蘭克福書展中，B2B洽商有顯著的增長，粗略估計將達240場，讓人欣喜。 * 座談會的最後，主持人柯戴羅以台灣與菲律賓地理環境相近的要素，向講者點出兩地之間出版品缺乏交流的問題，並建議亞洲各國在推廣創作及推廣的同時，別忘了加強區域合作，從出版作品的翻譯、發行到影視改編，這些形式都能夠幫助各國帶動本土出版市場，凝聚亞洲出版並擴大在全球出版市場的影響力。 （資料參考自中央社。）

今年的法蘭克福書展於上週五正式向公眾開放，吸引了眾多參觀者，公眾門票的需求也達到了新高。以下是本屆書展的精彩亮點： 1. 創紀錄的參觀人數與參展商： 前三天的商業參觀日共吸引了來自131個國家的114,000名嘉賓，比去年增長了9%。參展商數量也達到4,300家，比2023年增加了7.5%，顯示出書展的持續成長與全球影響力。 2. 出於安全考量的週六門票售罄： 本屆書展吸引了極高的公眾關注，週六門票因此迅速售罄。為了提供更安全、愉快的參觀體驗，這次書展主辦方首次對公眾門票數量進行了限制。雖然週日的門票仍有供應，但主辦方並未透露最後一天的具體票數。 3. 豐富的活動與作家： 本屆書展將吸引超過1,000位作家和演講者來參展，並在15個舞台上舉行多達650場活動。參觀者可期待涵蓋多元主題的討論、朗讀會，以及各類精彩的文學活動，滿足不同愛好的文學迷。 4. 戰後歷史上的里程碑活動： 本屆法蘭克福書展是自二戰以來的第76次舉辦，延續了其作為全球文學愛好者、作家和出版商交流與匯聚中心的悠久傳統，同時也展現了對文學力量的讚頌與致敬。 隨著本屆法蘭克福書展的圓滿結束，我們網站上已有多篇相關報導供您深入閱讀。未來，我們也將會持續追蹤更多書展話題，為您帶來更多精彩的文學資訊。如果您有其他相關資訊，也歡迎與我們分享，一起打造豐富的書籍世界！🌏

今年的10月16日至10月20日這四天是法蘭克福書展，也是全球文化、文學及出版界的重要日子，從世界各地而來的出版品共襄盛舉，參與這個全世界最盛大的出版展會。 為鼓勵台灣出版業參展，並促進臺灣相關出版品海外版權推廣與銷售，文化內容策進院主辦及台北書展基金會承辦的法蘭克福書展台灣館早前進行徵選。本次主辦方規劃出主題書區和已授權書區兩個類別，而主題書區In Between共入選42本出版品；已授權書區包括外語授權和跨域授權，共計35本，類別從童書、漫畫、小說、非小說到圖文書，琳瑯滿目。 以下是為大家列出法蘭克福書展台灣館的入選書單： 主題書區 In Between 編號 類別 書名 作者 繪者 出版社 1 童書 山左大力士 楊子葦 楊子葦 信誼基金出版社 2 童書 家庭代工的滋味 鄭淑芬 鄭淑芬 蔚藍文化出版股份有限公司 3 童書 叩叩叩！我可以進來嗎？ 粘忘凡 孫心瑜 台灣東方 4 童書 今天不想吹頭髮 王佩心 王佩心 三民書局 5 童書 佳佳的新廚房：小朋友也能認識都市更新與城市發展 陳怡璇 洪千凡 木馬文化/小木馬 6 童書 穿越時空的歌仔少年 賴西安（筆名：李潼） 阮光民 財團法人國語日報社 7 童書 討厭綠色毛毛蟲的王子 黃一文 黃一文 親子天下股份有限公司 8 童書 沒毛雞遇見大餓狼 陳致元 陳致元 親子天下股份有限公司 9 童書 57號小豹 郭瀞婷 傅馨逸 親子天下股份有限公司 10 童書 別怕 李明足 六十九 巴巴文化 11 童書 腳踏車輪子 陳志賢 陳志賢 城邦文化事業股份有限公司－水滴文化 12 童書 晚安長頸鹿 顏志豪 南君 四也文化出版公司 13 童書 貓房子 顏志豪 薛慧瑩 南一書局企業股份有限公司 14 童書 森林裡倒下了一棵樹 林廉恩 林廉恩 維京國際股份有限公司 15 童書 他們的眼睛 海狗房東 陳沛珛 維京國際股份有限公司 16 漫畫 流氓書店 謝東霖 謝東霖 鏡文學股份有限公司 17 漫畫 動物出版社的人類小姐 PETER MANN 原動力文化事業有限公司 18 漫畫 乩身（漫畫）：踏火伏魔的罪人 1 星子 Barz 原動力文化事業有限公司 19 漫畫 鯨舟堂休業中 張季雅 蓋亞文化有限公司 20 漫畫 偽娘直播中 程雪森 RANDA、黑澤 橘子集團 21 漫畫 謊言彼岸的妳 希澄 NIN 橘子集團 22 小說 腥紅速寫 唐墨 凌宇有限公司 23 小說 划船去摘星 張維中 原點出版 24 小說 千禧黑夜 冒業 博識圖書出版有限公司 25 小說 笛卡兒的惡魔 林斯諺 博識圖書出版有限公司 26 小說 錯置體 藍霄 博識圖書出版有限公司 27 小說 夾縫 倪艾翎 蓋亞文化有限公司 28 小說 子彈是餘生 寺尾哲也 聯經出版事業公司 29 小說 膜 紀大偉 聯經出版事業公司 30 小說 維納斯 陳雪 木馬文化 31 小說 獸靈之詩 邱常婷 獨步文化 32 小說 零觸碰親密 林新惠 時報出版 33 非小說 台灣同運三十：一位平權運動參與者的戰鬥發聲 喀飛 漫遊者文化事業股份有限公司 34 非小說 種樹的詩人：吳晟的呼喚，和你預約一片綠蔭，一座未來森林 吳晟／口述・詩文創作 、鄒欣寧／採寫、唐炘炘／資料彙整 漫遊者文化事業股份有限公司 35 非小說 戒不掉的癮世代：臺灣的毒梟、大麻、咖啡包與地下經濟 鄭進耀 鏡文學股份有限公司 36 非小說 等待微光：一位救難醫師的生命告白 吳坤佶 新月文化事業股份有限公司 37 非小說 泥地漬虹：女同志 × 務農 × 成家 陳怡如 大塊文化出版股份有限公司 38 非小說 福爾摩沙時尚圖鑑 台灣服飾誌 阿毛子 聯經出版事業公司 39 非小說 抵達安康 王光輝等17人 聯經出版事業公司 40 非小說 報導者事件簿003：無體溫關係 報導者、廢廢子 蓋亞文化有限公司 41 非小說 晶片島上的光芒：台積電、半導體與晶片戰，我的30年採訪筆記 林宏文 早安財經 42 非小說 鏈實力：島鏈、供應鏈、民主鏈，新半導體地緣政治學 李世暉 明白文化（讀書共和國） 已授權書區：外語授權 編號 類別 書名 作者 繪者 原文出版社 展示語言 1 童書 台灣鐵道 古庭維 CROTER 蔚藍文化出版股份有限公司 日文 2 童書 夜市少年 凌性傑 湯瑪士．瑞杰可 蔚藍文化出版股份有限公司 捷克文 3 童書 朱瑞福的游泳課 賴馬、賴曉妍 賴馬 親子天下股份有限公司 泰文 4 童書 我的同學是一隻熊 張友漁 貓魚 親子天下股份有限公司 韓文 5 童書 河馬媽媽分鬆餅 梁雅怡 阿喵（蔡佩蓉） 東方出版社 西班牙文 6 童書 狐狸與樹 陳彥伶 陳彥伶 東方出版社 西班牙文 7 童書 小石頭的歌 海狗房東 楊文正 維京國際股份有限公司 英文 8 童書 他們的眼睛 海狗房東 陳沛珛 維京國際股份有限公司 韓文 9 童書 誰的襪子 孫俊 孫俊 信誼基金出版社 法文 10 漫畫 小丑醫生─最後一次說再見 逢時 顆粒 尖端出版 義大利文 11 漫畫 微光的召喚師（3全） Gene 長鴻出版社股份有限公司 日文 12 漫畫 OKEN：詩的端倪 楊牧 吳識鴻 目宿媒體 法文 13 漫畫 閻鐵花 1 常勝 常勝 大辣出版股份有限公司 法文 14 漫畫 閻王帖 中 柚子 原動力文化事業有限公司 義大利文 15 漫畫 送葬協奏曲 韋蘺若明 蓋亞文化有限公司 日文 16 小說 主廚的菜單 程雪森 飄緹亞 城邦原創股份有限公司 泰文 17 小說 尋琴者 郭強生 木馬文化 英文 18 小說 上流兒童 吳曉樂 鏡文學股份有限公司 韓文 19 小說 蕉王 李旺台 鏡文學股份有限公司 英文 20 小說 我們 · 一個女人 顏敏如 釀出版（秀威資訊） 德文 21 小說 雨夜送葬曲 林斯諺 要有光（秀威資訊） 越南文 22 小說 瘋人院之旅 PAM PAM LIU PAM PAM LIU 慢工文化 法文 23 小說 幀破：慾望攝獵 夜透紫 凌宇有限公司 越南文 24 小說 房思琪的初戀樂園 林奕含 游擊文化股份有限公司 英文 25 小說 你的孩子不是你的孩子 吳曉樂 吳曉樂 大塊文化出版股份有限公司 印尼文 26 非小說 吃的台灣史：荷蘭傳教士的麵包、清人的鮭魚罐頭、日治的牛肉吃法，尋找台灣的飲食文化史 翁佳音、曹銘宗 貓頭鷹出版社 韓文 27 非小說 情批 阿尼默 阿尼默 大塊文化出版股份有限公司 西班牙文 28 非小說 侯孝賢談侯孝賢：給電影工作者的備忘錄 侯孝賢、卓伯棠 雙囍出版 日文 29 圖文書 Somewhere 好地方 于小鷺 于小鷺 大塊文化出版股份有限公司 土耳其文 30 圖文書 躲進世界的角落 幾米 幾米 大塊文化出版股份有限公司 義大利文 已授權書區：跨域授權 編號 類別 書名 作者 繪者 原出版社 1 童書 達克比辦案系列 胡妙芬 彭永成、柯智元 親子天下股份有限公司 2 童書s 什麼都沒有雜貨店 王宇清 林廉恩 木馬文化/小木馬 3 漫畫 異人茶跡1-5 張季雅 蓋亞文化有限公司 4 小說 夏日的檸檬草【十年紀念版】 瑪琪朵 林花 城邦原創股份有限公司 5 小說i 青春18×2：日本慢車流浪記 藍狐 蓋亞文化有限公司 恭喜以上入選出版社，攜出版品進軍德國法蘭克福書展，讓台灣的出版品在國際發光發熱！ （資料參考自台北國際書展官網。）

出版界盛典，第76屆德國法蘭克福書展（Frankfurt Book Fair， FBF）於今年10月16日至20日如火如荼舉行，臺灣館也於16日盛大開幕。作為全球最盛大的出版展會，今年共超過95個國家與4000家書商參展，全球積極程度讓人眼前一亮。 「In Between」為主題 臺灣館向國際展現臺灣多元面貌 由文化內容策進院主辦、臺北書展基金會承辦的臺灣館，今年攜手56家臺灣出版業及328本童書、漫畫、圖文書、小說及非小說，結合文化部柏林駐村計畫、臺灣文學館推廣金典獎得獎作品及文策院推薦的小莊、馬翊航、鄧九雲、平路、蕭瑋萱與游珮芸六位作家，將臺灣創作的多元之美推向全世界，讓國際看到臺灣作品的外譯能量。 臺灣館在本屆書展中以「In Between」為主題，與不同角度詮釋歷史與文化身份的參展書籍共同展現臺灣創作之間相互豐富及包容。這些出版品多面向展示了身份、種族、世代與傳統對現代的交會，為國際出版界提供了深入探討臺灣社會變遷與價值重塑過程的機會。 今年臺灣館也策劃了小莊、馬翊航、鄧九雲、平路、蕭瑋萱與游珮芸6位推薦作家，3場橫跨影視改編、臺灣社會歷史與文化認同、臺漫等議題的精彩對談，並且還有《來自清水的孩子》德語座談與簽書會，以及《「山胞」與奸細：臺灣當代短篇小說選集》德語翻譯與朗讀活動。 以下是2024法蘭克福書展臺灣館活動表： 時間 活動名稱 地點 主持/講者 10/16（三） 16:00-17:00 臺灣館開幕 Hall 6.0 D57 國內外出版人交流 10/17（四） 18:00-20:00 臺灣之夜 Steigenberger Frankfurter Hof Salon 15 文化內容策進院全球市場處 10/18（五） 11:00-12:00 劇本與書之間：編劇和演員的作家之路 The ARTS+ Stage Hall 4.1 主持：Michelle Kroes （CAA） 講者: 蕭瑋萱、鄧九雲 10/18（五） 14:00-15:00 《來自清水的孩子》德語版座談與簽書會 Hall 6.0 D57 合辦：瑞士Baobab Books 講者: 游珮芸 10/18（五） 15:00-16:00 文學之眼看社會：臺灣作家創作分享 International Stage 主持：蘇欣 講者：平路、馬翊航 10/18（五） 16:00-17:00 小莊創作分享與簽繪 Hall 6.0 D57 講者：小莊 10/19（六）15:00-16:00 「山胞」與奸細 : 臺灣當代短篇小說的德語翻譯與朗讀 Hall 6.0 D57 編輯：徐安妮教授 作者：平路 譯者：何致瀚教授、何靜博士 10/20（日） 13:00-14:00 臺灣漫畫的世界之路 The ARTS+ Stage Hall 4.1 主持：Lucia Obi （Internationale Jugendbibliothek） 講者：游珮芸 值得一提的是，臺灣新銳作家蕭瑋萱的犯罪懸疑小說《成為怪物以前》成為臺灣首部入選坎城影展Shoot the Book！單元小說，更憑此獲得德國重量級出版社蘇坎普（Shurkamp Verlag）青睞，並由德國出版界地位崇高的「犯罪文學教皇」，資深編輯與犯罪歷史學家沃徹（Thomas Wörtche）親自操刀這部作品的德譯本，可見其重量。目前德語版本已於德國上市一週，為臺灣出版作品錦上添花。 呼應「藉閱讀與他人連結」 義大利將「義大利廣場」搬上德國舞臺 本屆法蘭克福書展中，義大利成為主賓國。為呼應今年書展主題「藉閱讀與他人連結」，義大利著名建築師博埃里（Stefano Boeri）將傳統「義大利廣場」（Piazza）空間概念融入場館設計當中。 傳統義大利建築的白色羅馬柱在「義大利廣場」四周被排列成不同樣式，而天花板以LED燈模擬星空景象，廣場中央則擺放簡約桌椅與鋼琴，與Espresso濃縮咖啡香氣交融，讓參觀者宛如身在其中，尤其星空廣場的設計，能夠為讀者帶來舒適的閱讀氛圍，讓讀者能夠自在地與文字展開沉浸式交流。 義大利廣場兩旁的設計又與廣場截然不同。廣場兩側被設計成類似博物館的展區，展示自古羅馬、文藝復興與義大利當代重要作家的書籍，包括備受矚目的政治思想家馬基維利（Niccolò Machiavelli）《君主論》的16世紀初刷版本，打造古今相通之感。 * 除了實體書展，2024法蘭克福書展同時設有線上形式讓全球讀者共同參與，而線上臺灣館將焦點推廣「推薦創作者區」、「主題選書區」以及臺灣文學獎得獎作品的英文試譯內容等。此外，臺灣館還設有「版權專區」及「型錄專區」，提供臺灣館參展出版社版權聯繫資訊，及展品型錄電子檔，讓國際讀者能夠隨時下載查詢，擴大臺灣館推廣效益。 對2024法蘭克福書展活動與講座有興趣的讀者，可前往2024法蘭克福書展臺灣館查詢詳情。 （資料參考自台北國際書展官網及中央社。）

今年法蘭克福書展的一大亮點是出版商業教練 Georgia Kirke 推出的 Clio Books 『 一家將AI生成提示與人類創意結合的出版公司 』。這個AI輔助系統極大提升了效率，使忙碌的專業人士能夠在短時間內完成非小說類書籍創作，將構思迅速轉化為完稿📚。 以下是 Clio Books 獨特方法和願景的幾個重點： 1. 利用AI實現高效書籍創作 - Clio Books 結合 AI 生成提示和結構化的創作流程，幫助作者在短短 12 小時內完成初稿。 - Kirke 的 AI 輔助系統在規劃階段引導作者設定目標、分析讀者及主題，並創建書籍結構，確保創作過程條理分明。 - 在“語音計劃”階段，作者通過語音回應 AI 提示，快速生成章節，保持作品的個性化聲音。 2. 人類編輯依然是不可或缺的 - 儘管 AI 提供框架，但 Clio Books 強調人類創造力是不可替代的。人類編輯在完善手稿、保留作者意圖、保持內容質量方面發揮關鍵作用。 - Kirke 表示，Clio 中的 AI 主要是輔助角色，旨在激發創意，而不是直接生成內容。她認為 AI 可以簡化流程並增加責任感，但最終的成品仍依賴於人類的視角。 3. 多樣化服務以滿足不同需求 - Clio Books 提供兩個主要方案： - Clio Premium（2,799 歐元）：包含規劃、撰寫和編輯等基本服務。 - Clio Professional（7,799 歐元）：增加校對、封面和內頁設計、自出版支持等服務。 - 目前 Clio 已有 163 本書處於不同創作階段，並預計在 2025 年初發行第一本由傳統出版社出版的書籍。 4. 加速出版時間表 - Clio 的模式為傳統出版商提供了提高效率的顯著機會，讓書籍製作時間大幅縮短。 - Kirke 強調，傳統流程通常需要一年以上，而 Clio 系統可以在一個月內完成書籍製作，大大縮短出版週期，加速收入流轉。 5. 倡導在出版業中的道德 AI 使用 - Kirke 承認出版業最初對 AI 存在疑慮，但她強調，像 Clio Books 這樣的工具不會取代人類創意，而是提升流程效率。 - 通過謹慎地引入 AI，Clio Books 展示了出版過程如何變得更具效率和可持續性，並開創新的收入機會，縮短上市時間。 Georgia Kirke 的 Clio Books 將技術與人類智慧相融合，專為那些想分享專業知識但缺乏傳統寫作時間的人設計。通過 AI 提示，Clio Books 展現了 AI 如何在出版業中輔助故事講述，而非取代其藝術性。 您認為 Clio Books 這種結合 AI 與人類創意的出版方式是否合適？這會是出版業的未來趨勢嗎？歡迎在文章下分享您的看法🤗！

2024 年法蘭克福書展開幕時傳遞了一個強而有力的信息，彰顯了文學在當今世界中的重要角色。書展致力於在數位過載與假訊息氾濫的時代中推動真相、多元性及有意義的對話。德國出版商及書商協會主席Karin Schmidt-Fredericks指出，書展是一種『 假新聞的解毒劑 』。與數位平台不同，書展免受機器人和假訊息的干擾，為人們提供了一個能深入探索不同觀點和多元敘事的空間。施密特-弗雷德里希斯特別提到，年輕讀者對書籍需求的增長趨勢讓她倍感樂觀。她表示，這些年輕人正處於「閱讀熱潮」中，透過閱讀汲取新見解、挑戰既有信念，並探索當前緊迫的社會政治議題——尤其是AI 人工智慧對社會的影響。 書展總監Juergen Boos提到，今年書展的一大亮點是全新節目 “Frankfurt Calling”，致敬了衝擊樂團的經典專輯 *London Calling*。該計劃將開展一系列圍繞文化和政治議題的討論，進一步將書展打造為一個開放交流與辯論的平台。布斯還介紹了今年書展的創新合作，包括與義大利波隆那童書展合作，探索遊戲世界，並設立針對書籍改編電影的配對活動。這些計劃反映了書展在新媒體形式上的發展，並致力於吸引更廣泛的受眾。此外，Boos指出社交媒體，尤其是 TikTok，對書籍銷售的巨大影響。他提到，這些平台上的粉絲文化已成為出版業的重要驅動力，彰顯了行業對社交媒體在塑造年輕一代閱讀習慣方面影響力的重視。 英國-土耳其小說家 Elif Shafak 發表了一場感人的主題演講，探討了文學在當今破碎世界中彌合分歧的潛力。她特別提到烏克蘭、加沙與蘇丹等地的衝突，強調文學有能力將邊緣化的視角帶到中心，幫助讀者理解他人的經歷，跨越界限並培養同理心。Shafak回顧十年前，人們對科技能夠民主化資訊的能力充滿樂觀。然而，當今的現實是資訊洪流令人窒息，缺乏深入反思與情感投入的空間。她指出，文學為這種數位狂熱提供了一片喘息之地，使讀者得以放慢腳步，深入體驗和感受，成為應對數位過載的解毒劑今年的書展重新強調包容性與多樣性，推出了一系列豐富多元的活動，涵蓋從 AI 對創意產業的影響到遊戲與文學交集等主題。Karin Schmidt-Fredericks強調了制定規範的重要性，例如歐盟 AI 法案，以解決 AI 訓練中未經授權使用受版權保護作品的問題，並倡導保護創作者權益的明確指導方針。Juergen Boos則指出，書展始終是分享多元觀點和進行有意義對話的平台。隨著書展專注於吸引年輕讀者，並重視社交媒體對行業的影響，法蘭克福書展不斷擴大其影響力，觸及越來越多透過數位平台發現文學的新世代。 總體而言，2024 年法蘭克福書展展現了對未來文學的鼓舞人心願景。透過促進關鍵文化與政治議題的對話，它提醒我們文學擁有的獨特力量：啟發、激勵並凝聚人心，成為在這個日益分裂的世界中不可或缺的力量。

2024 年的法蘭克福書展尚未開幕，便已引起各界熱烈關注，眾多出版商搶先推出多筆引人矚目的交易。其中最為亮眼的，當屬 Scribner 編輯 Rebekah Jett 以六位數預購金收購 Portia Elan 首部小說《Homebound》的北美版權，此舉展現了業界對這部作品的高度期待。加拿大和德國版權已經售出，英國版權則正在激烈競標中。《Homebound》是一部創意非凡的小說，故事橫跨七千年，串聯起一位 1980 年代的酷兒青少年、數百歲的自動人偶、穿越時空的太空人，以及 26 世紀的海盜，透過一款電腦遊戲編織出多元而動人的故事。Jett 盛讚 Elan 的作品充滿希望與同理心，她形容這是一部展現敘事力量與社群連結的小說，讀者將在閱讀結束時「帶著滿滿的希望與溫暖的心」而回。 此外，石黑直美的《The Rainshadow Orphans》三部曲也引發了廣泛關注。S&S 英國的編輯 Charlotte Trumble 獲得該系列的全球出版權，計劃於 2026 年在 S&S 分支機構同步發行。此三部曲靈感來自日本民間故事及吉卜力工作室的風格，背景設置在一座神秘而現代的群島上，講述三位「雨影城」居民的冒險旅程。Trumble 表示自己「完全沉浸在石黑所創造的世界裡」，這一交易也顯示出出版界對以文化傳統為靈感的奇幻作品的持續興趣。 不僅小說領域精彩紛呈，圖像小說界也傳來重磅合作消息：Random House Worlds 旗下的 Inklore 與知名漫畫家 James Tynion IV 創立的獨立製作公司 Tiny Onion 簽署了一份包括三個原創圖像小說系列的 12 本書合作協議。首個推出的系列《The Most Beautiful People Who Never Loved Me》講述了一位魔術師的故事，他的創新表演雖然帶來了巨大成功，但也讓他面臨極大的個人挑戰。這項交易彰顯出 Random House 對日益增長的漫畫和網漫市場的重視，展現其擴展漫畫影響力的承諾。 法蘭克福書展依然是全球版權交易與文學探索的核心舞台。來自北美、英國和各國市場的激烈競標反映出全球讀者對新穎多元故事的渴望。這些交易強調了出版業界對跨類別與文化豐富故事的追求，像《Homebound》、《The Rainshadow Orphans》與 Tynion 的圖像小說系列等作品，是推動業界發展的創意力量與包容精神的最佳例證。 隨著這些公告的發佈，讀者可以期待在未來幾年中享受到更多令人興奮的新作。從 Elan 的時空穿梭處女作，到石黑蘊含濃厚文化氛圍的幻想系列，再到 Tynion 角色驅動的圖像小說，法蘭克福書展上呈現的交易展現了當代文學界的活力，眾多充滿創新精神的故事正在等待發掘，與讀者相遇。

2024年的法蘭克福書展即將開幕！今年書展將於10月16日至20日舉行，今年的特邀嘉賓是義大利🇮🇹，並特別設計了一個免費參加的密室逃脫活動，邀請大家在10月14日至20日之間參與其中。這個密室逃脫以歌德的《義大利之旅》為靈感設計，讓你彷彿踏上時光之旅，親身感受他在義大利的動人經歷與文化探索。 這個密室逃脫活動設置在保羅廣場，重現了歌德在羅馬Via del Corso街上的居住環境。參加者需要通過解謎和完成任務，來探索歌德在義大利的旅程，感受他在義大利所獲得的靈感。這不僅是向歌德致敬的一種趣味方式，也展現了義大利作為書展特邀嘉賓的重要文化意義。 1786年，渴望擺脫魏瑪繁重工作的歌德踏上了義大利之旅，他想要尋找新的人生靈感和創作火花。義大利的藝術、文化和生活方式都深深的吸引著他，理所當然的成為了他理想的避風港。隨著他遊歷了西西里、拿坡里和羅馬等地，讓他重新找回了創作的熱情，創作出《在陶里斯的伊菲革涅亞》和《浮士德》這樣的經典作品。透過密室逃脫的互動體驗，現代參加者也能夠從中親身感受到歌德當時的啟發與創作的心路歷程。 義大利對歌德來說不僅是迷人的背景，更徹底改變了他的生活觀。他欣賞義大利人活在當下、重視日常生活中的美好，這些影響讓他從浪漫主義逐漸轉向了古典主義，開始追求藝術的和諧與秩序。這次的密室逃脫活動真實地再現了這段旅程的變化，讓人們更深入了解義大利之行對他的作品和價值觀的影響。 這次密室逃脫活動不僅僅是一個趣味體驗，它還是一個跨文化交流的平台。義大利作為本屆書展的特邀國，象徵著歌德對義大利的熱愛與義大利對他一生的深遠影響。透過這項活動，法蘭克福得以延續歌德的精神，並邀請每位參加者沉浸在這段文化與藝術的旅程中，這是一場值得探索和分享的文化盛宴。 *** 活動網址：The Great Escape Room 法蘭克福書展的官網：請點閱