捷克布拉格的夜裡，哈維爾圖書館坐滿了人。 文化部長李遠，這次以作家「小野」的身分登台，與旅德作家陳思宏、捷克國家科學院亞非研究所所長路丹妮，以及捷克作家屠奇柯娃，一同展開「字裡風景：臺灣故事流轉之地」文學座談。 原本僅排40個座位的會場，不斷加椅子到最後破百人，來自臺灣的聽眾不到兩成，其餘大多是捷克讀者，足見捷克社會對臺灣文學的關注與好奇。 李遠在捷克的行程「很哈維爾」。他參訪捷克國家文學館，與館長史戴力克交流如何以數位化、跨域合作與AI應用迎接文學館的新挑戰；他也特別走訪哈維爾常去的餐廳，坐在總統曾落座的位置上，想像他會點什麼咖啡；最後到墓園獻花致意。他說，自己一直敬佩哈維爾，因為唯有劇作家出身的總統，才能以如此不同的角度堅持人權，讓臺捷之間的連結延續至今。 晚間的座談裡，陳思宏用臺灣「鬼月」的幽默故事引來滿場笑聲，屠奇柯娃談她筆下的女巫師，路丹妮則提到兩國在自我認同上相似的困境。主持人維齊納更打趣說，在捷克幾乎沒有政治人物能獲得這麼熱烈的歡呼。李遠則自嘲，身為部長學會了「不能講真話」的語言遊戲，如今卻因文學而再度找回誠懇的自我。 座談尾聲，有人提問故宮文物是否屬於臺灣。李遠回應，文化不是靜止的石碑，而是隨時間與價值觀不斷變動的有機體。 同樣名為「中華文化」，在獨裁體制下延續的是帝王與服從；在民主自由的島嶼上，則能以全新的眼光去觀看、詮釋。他直言，中國一方面改掉繁體字、摧毀古蹟，讓許多文化遺產消逝，一方面卻高喊「中華文化是他們的」。「這矛盾，我一直不懂。」 他的話讓會場一度沉靜，彷彿提醒著在場的每一位： 文化最終屬於誰？或許答案正藏在這場跨國對話中——文化屬於願意不斷書寫、不斷傾聽的人們。 圖片來源：文化部

台灣文化部部長李遠於9月5日到日本出席「黃土水與他的時代——台灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」展覽開幕典禮之後，也拜會東京國際影展主席安藤裕康，並馬不停蹄地參訪了新宿紀伊國屋書店，其中紀伊國屋的選書讓李遠感到十分驚喜。 新宿紀伊國屋設台灣專區展台日友好 新宿紀伊國屋書店從2020年開始於高島屋南館分店設立「台灣專區」，且從2022年起已連兩年在新宿東口本館舉辦台灣月書展，書展規模從2022年的6大城市旗艦店，擴大到2023年全國33家。 本次李遠造訪紀伊國屋，讓他一瞬間回到作家小野的身份和眼光，與那些作品對視。 他發現書店選書的品味非常優良，讓他如進寶山，對書架上的台灣書籍如數家珍，包括獲臺灣文學獎金典獎年度大獎的《別送》、《鬼地方》、《殘骸書》，以及醫師兼小說家陳耀昌的《傀儡花》、作家平路系列作品，以及繪本作家林廉恩的《HOME》等，讓他忍不住打趣日方的優質選書品味。 紀伊國屋的社長藤則幸男認為，台灣專區的選書之所以都能抓住市場趨勢，主要功臣來自於台灣的三家門市，其中台灣金漫獎漫畫更是深受日本年輕讀者的喜愛，足以見得紀伊國屋台灣專區選書之成功。 * 除了在紀伊國屋的收穫，李遠在黃土水展覽開幕以及擺放東京國際影展主席安藤裕康時也獲益良多，促成相見歡的台日文化交流。 （資料參考自文化部、自由時報。）