#文化新聞,捷克文學,哈維爾圖書館,小野,陳思宏,屠奇柯娃,路丹妮,字裡風景:臺灣故事流轉之地

臺灣與捷克文學交流再起,哈維爾圖書館再度相遇

bookmanta編輯陳怡霓
7 個月前
臺灣與捷克文學交流再起,哈維爾圖書館再度相遇

捷克布拉格的夜裡,哈維爾圖書館坐滿了人。

文化部長李遠,這次以作家「小野」的身分登台,與旅德作家陳思宏、捷克國家科學院亞非研究所所長路丹妮,以及捷克作家屠奇柯娃,一同展開「字裡風景:臺灣故事流轉之地」文學座談。

 

原本僅排40個座位的會場,不斷加椅子到最後破百人,來自臺灣的聽眾不到兩成,其餘大多是捷克讀者,足見捷克社會對臺灣文學的關注與好奇。


李遠在捷克的行程「很哈維爾」。他參訪捷克國家文學館,與館長史戴力克交流如何以數位化、跨域合作與AI應用迎接文學館的新挑戰;他也特別走訪哈維爾常去的餐廳,坐在總統曾落座的位置上,想像他會點什麼咖啡;最後到墓園獻花致意。他說,自己一直敬佩哈維爾,因為唯有劇作家出身的總統,才能以如此不同的角度堅持人權,讓臺捷之間的連結延續至今。


晚間的座談裡,陳思宏用臺灣「鬼月」的幽默故事引來滿場笑聲,屠奇柯娃談她筆下的女巫師,路丹妮則提到兩國在自我認同上相似的困境。主持人維齊納更打趣說,在捷克幾乎沒有政治人物能獲得這麼熱烈的歡呼。李遠則自嘲,身為部長學會了「不能講真話」的語言遊戲,如今卻因文學而再度找回誠懇的自我。


座談尾聲,有人提問故宮文物是否屬於臺灣。李遠回應,文化不是靜止的石碑,而是隨時間與價值觀不斷變動的有機體。

同樣名為「中華文化」,在獨裁體制下延續的是帝王與服從;在民主自由的島嶼上,則能以全新的眼光去觀看、詮釋。他直言,中國一方面改掉繁體字、摧毀古蹟,讓許多文化遺產消逝,一方面卻高喊「中華文化是他們的」。「這矛盾,我一直不懂。」

 

他的話讓會場一度沉靜,彷彿提醒著在場的每一位:

文化最終屬於誰?或許答案正藏在這場跨國對話中——文化屬於願意不斷書寫、不斷傾聽的人們。

 

圖片來源:文化部

相關連結

臺捷文學深度交流 文化部長李遠首度回歸作家小野哈維爾圖書館開講文化部
2025-09-13

目前找不到相關書籍資料。

目前尚無留言。