《莫泊桑短篇小說選集2》奪法國巴黎銀行翻譯獎首獎

2024年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類共徵得16件作品，經過初選，最終有5件作品入圍。決選評審團歷時兩個月審閱，最終由呂佩謙翻譯的《莫泊桑短篇小說選集2》奪得首獎。

來源：好讀出版

 

 

評審團高度評價該譯作的文字端莊、風格清新，成功再現莫泊桑的時代感與文化魅力。評審朱嘉漢表示，本屆競爭激烈，各作品皆展現台灣譯者的高度水準，呂佩謙則以極小錯誤率與精準詮釋脫穎而出。

 

本獎邁入第十年，見證法語譯作的持續發展與卓越品質。頒獎典禮將於2025年2月4日在台北國際書展法國館舉行，由法國巴黎銀行台灣區總經理寶森親自頒發獎金五萬元及特製獎座。

 

更多評審點評與詳情，請參閱完整報導。