《中醫搞WHAT》不僅告訴你中醫的知識，更有中醫師作為人，如何成為中醫師的過程

9月是我的生日月份，不過比起自己的慶生，我想更讓我高興的，是《中醫搞WHAT》這本書的出版。

這本書對我而言意義重大，因為這是我第一次自己企劃一本書，自己找作者，並且與作者Ovi吳奕璇同心協力完成一本書。

雖然對讀者而言，書是自製書（找台灣作者出版）或翻譯書（從國外簽已經做好的書翻譯出版）沒什麼差，不過其實就編輯過程而言，兩者的經驗相當不同。

處理翻譯書時，我們面對的是譯者編好的稿件，以及封面設計完後，看對方是否滿意等，行政部分比較輕鬆，但也有許多部分是需要聽命於別人。

相對來說，自製書則是書的每字每句都要跟作者討論，要在哪邊放圖片，要放什麼大小，都需要討論，或者請作者拍照、繪製。那是困難的過程——無中生有這件事從來都不是容易的——但完成後也相當愉悅。

Ovi吳奕璇是很棒的作者，能夠將知識以有趣的方式帶出中醫知識背後的說明，又有許多有趣的手繪圖可以讓人更明瞭知識與日常生活的連結。我在這之前算是中醫的門外漢，但編完這本書之後，雖然不敢說自己是中醫天才，但至少更加了解陰陽、五行等基礎知識，也更樂意嘗試中醫來治療自己。這種以科普中醫為導向的書在台灣並不多，所以很榮幸可以讓這本書加入這行列。

最重要的是，我覺得這本書的最後一章〈「後中醫」在台灣〉是本書最特殊之處。你很難看到一名中醫師去說明自己當中醫背後的思考、培養過程，歷經的挫折與學到的回報，中醫不僅是「醫」，也是「人」，讓我們可以看到中醫背後更人性的一面。

 

《中醫搞WHAT》，9/15上市，無論是想知道中醫的基礎知識、生活應用，或是台灣中醫的養成，這本書統統都能告訴你，《中醫搞WHAT》。