在法國大型漫畫節的人潮之中，一個寫著「台灣」的書攤，悄悄讓更多人停下腳步。旅居法國的台灣人李旻諭創立網路書店「台灣商城」（La boutique de Taïwan），專門販售台灣漫畫法譯版。雖然沒有實體店面，她卻以「游擊書攤」方式出擊，在各大漫畫節直接與讀者面對面，希望成為台漫與歐洲之間的橋梁。 李旻諭表示，許多台灣作品好不容易被法國出版社翻譯出版，卻往往淹沒在龐大的市場之中，因此她選擇把書「帶到人面前」。成立一年多來，她已參與安古蘭漫畫節、巴黎SoBD漫畫書展、布洛瓦漫畫節，也曾進入德國法蘭克福書展，並預計前往義大利波隆那童書展，持續拓展歐洲讀者。 每次擺攤約展出六十種台漫、近四百冊書籍，題材從都會日常、歷史記憶到驚悚奇想。她觀察到，不少法國讀者其實讀過台灣漫畫，卻誤以為來自日本；也有人被作品中自由奔放的敘事吸引，感受到不同於主流漫畫的氣質。近期在法國出版的《器官拼圖》《2073年的電子玩具》與《瘋人院之旅》等作品，都成功吸引不同年齡層的目光。 當漫畫呈現台灣街景、飲食或生活細節時，曾造訪台灣的讀者往往格外激動，彷彿透過紙頁再次回到記憶中的島嶼。《暫時先這樣》描繪台北女子日常，《幸福調味料》以路邊攤與小吃為主題，旅法漫畫家林莉菁則以個人故事串連台法文化衝擊，都讓讀者從漫畫理解台灣。 對李旻諭而言，最有成就感的不是銷量，而是回頭客的出現。有讀者專程來聽她介紹新書、分享閱讀感受，甚至直接向她訂購支持。旅法十年的她形容，現在向法國人介紹台灣，就像過去向台灣人介紹法國，希望能為文化交流多推一把。 也許沒有宏大的官方計畫，只有一個小小書攤與一箱箱書，但正是這樣的行動，讓台灣漫畫在遙遠的歐洲，慢慢長出讀者與故事的連結。 圖片來源：中央社

在法國出版市場持續低迷的此刻，唯有「戀愛」一路狂奔。 11 月底，法國最大的愛情主題書店——「吉伯特浪漫書店」（Romance Gibert）在巴黎拉丁區正式開幕，以四層樓、近萬件商品的規模，讓「浪漫」成為出版業最意外的救援力道。 這家書店隸屬於創立於 1886 年的老字號「吉伯特書店」集團，也是首次大規模投入愛情類型市場。開幕首週末便達成 463 筆交易，是原本預期的兩倍，讀者多為 15 至 45 歲女性。 書店主管高葉形容，「浪漫文學近五年每年都以兩位數成長」，今年法國最暢銷小說前 100 名中，更有三成與當代情感議題相關。 — 在實體書店連年關閉的法國，愛情類型反而開出更多可能。從巴黎的「狐狸花園書店」、北法的「墨之心書店」到中南法的「里昂浪漫書店」，一間間以愛情為核心的獨立書店持續冒出，形成法國出版界罕見的「新浪漫主義」浪潮。根據 franceinfo 分析，浪漫文學如今已佔法國整體書市的十分之一，成為不可忽視的出版力量。 「吉伯特浪漫書店」更懂得擁抱社群時代。店內佈置滿溢粉紅天鵝絨、心形圖案與花朵，設置專屬閱讀角落與簽書舞台，並在入口打造「BookTok & BookStagram」推薦區，吸引大量年輕讀者與網紅打卡。 擁有近五萬追蹤的浪漫奇幻創作者 Shyn 在開幕日拍攝的影片，短時間便突破八萬次觀看。書店行銷團隊也積極經營 IG 與 TikTok，一個月內累積四千名追蹤者，未來還將與網紅共同成立讀書會。然而，「浪漫」的走紅也伴隨提醒。法國《解放報》特別指出，部分類型如「黑暗浪漫」可能強化支配與暴力的刻板印象，書店因此將此類書籍放置於地下室，並加註警示標示，提醒未成年讀者慎選內容。 — 浪漫文學曾被視為邊陲品味，如今卻在法國出版低潮裡展現驚人的生命力。 而巴黎這家四層樓高的浪漫書店，正是這股閱讀新風向最具象的注腳：當市場疲乏時，讀者仍願意為情感與故事付出時間，甚至排隊走進一間專門為「戀愛」開的書店。 圖片來源：中央社