捍衛母語的台灣囝仔——台語詩之父林宗源
#作者介紹,林宗源,台灣本土文學,台語詩

捍衛母語的台灣囝仔——台語詩之父林宗源

劉愷璇2025/03/19

Photo Source@台灣文學館 人講你是一條蕃薯 破開有黃色的肉 假使你會流出紅紅的血 你的肉也會變紅 你就會開芳花結恁的夢 無驚日頭無愛月娘 敢踦踮你的土地揚眉吐氣 你是不是蕃薯 人講你是蕃薯 只會叩頭 互相爭著活較大條 大條去予人人咬你一嘴的蕃薯 無土也會亂生根的蕃薯 〈人講你是一條蕃薯〉(1977年) 11月20日,有著「台語詩之父」之稱的台語詩人林宗源辭世,享壽90歲。 1977年,正值鄉土文學論戰烽火燃起之際,林宗源以漢字台語創作的〈人講你是一條蕃薯〉問世,成為時代的鏗鏘之音。 這首詩以「人講」為起始,開啟了一場內外對話:那「人」是台灣人置身歷史困局時的他者目光,而「你」則是台灣人自身,一面接受質疑,一面深刻反思。詩中,發言者與聆聽者交疊成同一個「我」,回應的不僅是外界的批判,更是自我的審視與追問。 蕃薯——這象徵台灣人身份的意象,是根植於土地的農作物,也是歷經踐踏、剝削、殖民的隱喻。它的形象粗糙卑微,但卻在土地中頑強扎根,延續生命。 詩人透過這種生生不息的特質,刻畫台灣人在歷史壓迫中的隱忍與韌性。然而,這首詩並不滿足於簡單的生存讚歌。在那悲憤的呼喊「去死/去死」中,詩人將「置之死地而後生」的決絕與希望注入文字,彰顯了對土地與族群的深愛,以及對現狀的不甘與對未來的期許。 這便是林宗源的代表詩作。 ▋ 用文筆滋養台語文學 林宗源擔任過紀弦所創辦的現代詩社社長,並且在1991年與黃勁連等人創立「蕃薯詩社」,以《力的建築》、《濁水溪》、《林宗源台語詩選》、《林宗源台語詩精選集》等為代表著作,展示了他對語言的駕馭能力與深厚的文化情感;並寫下〈人講你是一條蕃薯〉、〈講一句罰一箍〉、〈搖孫仔〉等詩作,以真摯與幽默直擊人心,成為經典之作。 作為台灣台語詩的先鋒與靈魂人物,林宗源以詩人的筆觸書寫土地的故事,為台灣母語文學立下不朽的基石。 出生於台南的他,深受南台灣豐富的文化滋養,早年即展現對文字的熱愛,並於漫長的文學生涯中,成為台語詩的代言者與守護者。他的詩,不僅是個人情感的抒發,更是一場場對土地、社會與人性的深刻凝視。 搖阿搖 惜阿惜 搖阮乖孫愛睏愛人搖 搖阮憨孫愛睏愛人搖 搖阿搖 惜阿惜 〈搖孫仔〉(1982年) (圖一:〈搖孫仔〉手稿。照片來源:台灣文學館) 許多詩人、文學家都會把台灣這片土地比喻為孕育自己的母親,而有趣的是,林宗源卻以「憨孫」的形象看待台灣。在他眼中,台灣仍是一個正在成長的土地,仍需人們的呵護,打破台灣一貫「母親」的形象,也不禁讓人思索這份耐人尋味的想像與創意。 林宗源用台語語彙建構出一個個鮮活的世界,從個人到社會、從土地到時代,層層交織,無所不容。 ▋ 為台語詩開疆擴土 不僅在創作上拓展其獨特的寫作方式,林宗源亦致力於推動台灣文學與母語文化。在他他曾擔任「現代詩社」與「蕃薯詩社」的領導角色,並參與多項國內外詩人交流活動,包括亞洲詩人大會與世界詩人大會。1996年,他於日本第16屆世界詩人大會中,獲頒名譽文學博士,這一殊榮不僅肯定了他在詩歌領域的卓越貢獻,更彰顯了台灣文學的國際影響力。 * 林宗源一生獲獎無數,從吳濁流新詩獎到台灣詩獎,他的成就是對他詩歌之路的最佳印證。他對文學的執著,亦體現在他將個人手稿、文學資料數次捐贈國家文學館的舉動中,將個人的創作歷程轉化為文化資產,留予後人深思與研讀。 他的詩,是對土地的讚美、對人性的批判、對社會的呼喚。他關注時代變遷,觸及政治與社會議題,將詩的情感與批判結合,形成獨特的「母語美學」。正如學者呂興昌所言,他是「母語美學的捍衛戰士」;而文壇同儕更尊他為「台語文學之父」,其影響力在台語文學發展史上無可取代。 以真理大學牛津獎獎詞作結: 台語詩之父,台灣母語文學的開基祖。 一生行過台灣現代詩的完整歷史,親身參與、帶領各種詩潮的興起,見證台灣的歷史命運。 用活跳跳的生活母語,書寫台灣人追求的民族國格的堅心。 用上高峰的藝術表現,焠鍊台語詩的深度。 勇敢寫出悲傷苦痛的極端,以及夢想美好的邊界。 好膽剖入人生情感情愛的最深秘境。 詩人中的詩人,藝術家中的藝術家。 謹獻給 林宗源先生 林宗源走過90年歲月,他的文字卻如常春的溪流,依然潺潺流淌,帶著台語詩的魂魄與台灣文學的榮光。 參考資料 1. 林宗源〈人講你是一條蕃薯〉 2. 林宗源〈搖孫仔〉 3. 中央社 4. 直白,譬相。凍蒜,人講你是一條蕃薯,台語文的浩劫 (李筱峰),文月、長月 5. 林宗源:台語詩《搖孫仔》Lim Chong-Goan : Taiwanese poem "Cradling My Grandchild" 6. 真理大學台灣文學系

閱讀更多