沒有文學，就是死亡的語言。 這一直是筆者一開始從事布農郡群語語言文字化的建構歷程時，所領悟和所立下的語言文字化的終極看見和方向，並且以文字化的文學創作實踐這個標的。這本由故田哲益先生中文書寫，全正文先生譯寫的《Itu qavit paliqabasan tu sintataqu ／百步蛇的故事》繪本，並由晨星出版社出版的中文翻成布農族巒群語的雙語繪本讀冊，實是觸動筆者對於布農語的脈動存續的喜悅。 族語文字化後的語言本身就是語言存在和延續的粒粒種子，讓人感動和激賞的是能讓這個文字的種子變成血液流動在民族之間的傳遞者和創造者。透過血液的流動讓文字的聲音變成美麗的語言詞彙，以及優美的聲音傳頌。 讓文字成為故事的本身，謝謝！ Bukun.Ismahasan.Islituan卜袞．伊斯瑪哈單．伊斯立端

在這個神奇多彩的自然界中，植物的歷史遠比人類悠久，而且與文明的興衰密不可分。這些生活中不可或缺的花朵、草、樹木和果實，早已成為我們日常生活的一部分。但你有沒有想過，這些植物是如何進入我們的世界的？在世界各地的神話和傳說中，它們又扮演著什麼樣的角色，擁有著怎樣的秘密和傳奇故事？ 《植物神話與傳說：101種花草木果的自然知識與傳奇故事》這本書，就是為了回答這些問題而生。這本書深入剖析了植物在全球各地文化中的重要性，從古希臘神話到亞洲的傳統故事，從北歐傳說到南美的民間故事，每個故事都生動地描繪出這些自然元素在不同文化中的象徵意義。 舉例來說，許多故事裡頭的蘋果，代表著永遠長存不朽的意象；而橄欖樹，則是安定與和平的象徵。杏仁樹背後的故事，來自一位心碎的公主化身而成，蘆薈則被描繪成天神對鱷魚的一則警示。這些建立在自然之上的故事，不單只是一些關於自然的寓言，更反映了人類與自然之間的深刻連結。透過這些傳說，我們能看見人們是如何透過故事，向大自然表達他們的敬畏與讚美。 本書匯集了101則動人的花草木相關故事，搭配超過一百幀精美圖片和實用小知識，帶領讀者重回那個充滿浪漫色彩的自然世界。從浪漫的愛情故事到啟示性的創世神話，書中的每一章都像是一場深入自然界奧秘的探險之旅。