當海浪拍打島嶼邊緣，留下的不只是聲音，也是一條條正在生成的文學航道。 國立臺灣文學館於歲末推出【飛越文學天際線】系列活動，邀請臺灣海洋文學代表作家廖鴻基與《臺灣生態文學讀本》主編張迪涵展開對談，從島嶼出發，談臺灣文學如何隨潮向外，逐步走進世界視野。 近年，臺灣的生態文學與海洋書寫，正透過翻譯與跨國出版，形成一條條可被辨識的文學航線。 由臺灣文學館與哥倫比亞大學出版社合作出版的 A Taiwanese Ecoliterature Reader《臺灣生態文學讀本》，以及後續由 Brill 推出的相關研究專書，為英語世界鋪展出一幅關於臺灣自然、海洋與文化記憶的全新地圖。張迪涵長年投入臺灣文學外譯與研究，嘗試以「海洋」作為方法，重新理解臺灣在太平洋中的位置。 而廖鴻基的創作，則始終與真實海域緊密相連。從討海人的生命經驗出發，他將黑潮、鯨豚、漁場與時間的重量寫進文字，近年更持續拓展書寫形式與語言邊界，讓海洋不只是題材，而是一種觀看世界的方式。他的創作實踐，也為臺灣文學提供了難以複製的在地深度。 本場對談，將從翻譯、書寫與實踐三個層次出發，討論臺灣生態文學如何被理解、被轉譯，又如何在世界文學的座標中逐漸浮現輪廓。 這不只是一場新書講座，更是一段關於文學如何「出海」的思考旅程。 — ▌ 活動資訊 活動名稱｜【飛越文學天際線】廖鴻基 X 張迪涵對談講座：潮向世界的臺灣文學 活動時間｜2025年12月26日（五）14:00–16:00 活動地點｜國立臺灣文學館 1樓 文學沙龍（臺南市中西區湯德章大道1號） 報名期間｜2025年12月7日 17:00 至 12月26日 10:00 參與方式｜免費入場，採事先報名制，名額有限 在年末午後，邀請你走進文學沙龍，聆聽海潮如何化為文字，並看見臺灣文學正延伸向世界的那條無形航線。 圖片來源：臺灣文學館