原來我們一直誤會了?文物出走背後的另一個故事
Rae Chen·2025/10/17
我們常說「那些文物都是被掠奪的」——但真相真的那麼簡單嗎? 讀完《大掠奪?》,我開始用全新的角度看博物館。 作者鄭智明(Justin M. Jacobs)沒有幫任何一方辯護,也沒有洗白,而是用冷靜又有故事感的筆觸,帶我們回到那些文物「離家出走」的現場。 有些確實來自戰爭掠奪,但更多時候,其實是談出來的——有交易、有贈禮、有合作,也有那些難以歸類的互惠關係。他想告訴我們:歷史的真相,往往不是黑與白,而是一大片灰。 原來「掠奪」這件事,遠比我們以為的複雜 書裡的案例都令人印象深刻。復活節島的摩艾石像,當地人其實「開心地」幫忙搬上英國軍艦;帕德嫩神廟的大理石,當年的雅典人還拿它當建材使用;埃及法老拉美西斯二世的半身像,是當地統治者送出的外交禮物;而敦煌的經卷,也不是單純「被偷走」,而是道士王圓籙為修繕寺廟而主動販售的一部分。 這些故事讓人重新看見,在十九、二十世紀的交會點上,文物流動常常是西方學者與當地人協商、交易、甚至互利的結果。若只用現代的價值觀去審判,我們可能會錯過那個時代的語言與現實。 《大掠奪?》的原文書Plunder? How Museums Got Their Treasures 由英國 Reaktion Books 出版,書一上市,就在歐美引發熱烈討論。《泰晤士文學增刊》形容它是「對後殖民敘事的清醒挑戰」,《華爾街日報》則指出:「偉大博物館收藏的來源,從來不是單一故事能概括的。」 當然,也有評論認為作者過於強調「合作與交換」的面向,忽略了權力的不對等。 但這正是這本書最迷人的地方——它沒有提供簡單答案,而是讓我們重新思考:當我們今天談「文物返還」,究竟是在追求正義,還是在用自己的觀點改寫歷史? 🌟讀完之後,連逛博物館的方式都變了 以前我進博物館,只看展品。現在我會忍不住想:「這件作品怎麼來的?」「誰讓它能被帶走?」有時候,這些文物的旅程比展品本身更精彩。它們穿越戰爭、政治、貿易與人心——每一件都像是一段時代的故事。 🎯推薦給誰 喜歡逛博物館、總是對展品背後故事充滿好奇的人。 對文化返還、歷史正義、後殖民議題有興趣的讀者。 想培養更細膩觀點、不被單一敘事牽著走的人。 這不是幫掠奪洗白的書,而是教我們「怎麼聽懂歷史真正的聲音」。 下次走進博物館時,別只看展品! 也許那件靜靜待在玻璃櫃裡的文物,正想對你說:「我的故事,其實比你想的複雜多了。」 明年,奇美博物館將攜手大英博物館推出國際大展《埃及之王:法老》。我相信很多人都會去看。不妨在看展之前,先讀完這本《大掠奪?》, 到時候你或許會帶著另一種眼光與感受,走進那片金色的沙海與文明之中。 書封來源:博客來
閱讀更多→