被中國拘禁的2270日 鈴木英司:臺灣版特別序——為了守護臺灣的自由及民主主義
鈴木英司·2024/01/24
拙作《被中國拘禁的2279日:親中派日本人被當成間諜,被逮捕、監視居住、審訊、監禁……的親身見證》這次得以在台灣翻譯出版,我感到十分光榮,也相當高興。本書記述了我在6年3個月期間裡,遭到中國當局不當監禁的實際情況—— 從24小時監視下渡過的7個月監禁生活,到偵訊、逮捕、審理、入獄的過程。也提及了中國現在正在推行的「習近平法治思想」究竟有多麼危險,還有現今只要中國當局認定即可限制人身自由,並判處監禁或死刑,未來還是會持續出現受害者等實際情形,以及詳細描述中國完全無法套用國際標準的人權現況。2023年7月1日習近平政權實施「反間諜法」修正案,除了堅持共產黨一黨獨裁以外,為了斷絕外國的自由主義思想,澈底監視蒐集中國情報的外國人。中共以「守護國家安全」為由,以後舉報及監禁的例子應該會變得更多吧。2020年6月末,中國全國人民代表大會上制訂了可以取締反中言行的「香港國家安全法」,並即日開始實施。認定「分裂國家」、「顚覆國家政權」、「恐怖活動」、「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」等四類犯罪行為,最重可以處以無期徒刑。至此「一國兩制」已經完全崩壞。實施本法違反了1984年的「中英聯合聲明」,對於誇耀自身強大軍事力及經濟力,同時又公然違反國際公約的中國的蠻橫,我們作為國際社會的一員,不應坐視這樣的事情發生。習近平主席在任期內想要統一台灣,繼毛澤東、鄧小平之後在共產黨史中留下名聲,並擁有掌握國家中樞權力的野心。另一方面台灣的人們以長年受到來自中國壓力的香港為借鑑,抱持透過民主運動贏得自由的強大自信。即使受到來自中國強權的壓力,也努力守護民主主義發展至今。我深信台灣的人們,今後也會為了守護以人類尊嚴為核心的人權、自由及民主主義而持續奮鬥。如果本書能帶來一些幫助,是我的榮幸。最後,在此對翻譯並出版本書盡最大心力的晨星出版社,以及辛勞付出擔任仲介的每日新聞出版社,由衷致上感謝。 2023年10月自中國監禁解放後經過一年的 鈴木英司
閱讀更多→