當數位時代讓人們的連結變得越來越薄，文學或許能提供另一種對話的可能。2025台北文學季即將於3（今）日開跑，今年以「靈距離」為主題，透過特展、書展、作家講座與影展，邀請讀者在文字與創作中重新思考靈魂的距離。 文化局長蔡詩萍在記者會上談及，文學創作往往帶有孤獨，但透過交流，可以打破數位時代的隔閡，讓靈魂得以碰撞。文學季總策畫封德屏則認為，現代社會的溝通方式雖然更多元，但人們卻似乎變得更加內斂，而文學正是讓情感得以流動的媒介。作家平路則提到，在這個資訊碎片化的時代，幸好仍能透過文字與影像，重新建立彼此的連結。 開幕活動將於松山文創園區巴洛克花園登場，以「文學辦桌」的形式邀請作家共聚，並結合音樂演出，呈現「多語台北」的風貌。文學季系列活動將持續至6月，更多資訊請點擊以下連結。

為推廣台灣文學，國立台灣文學館近年致力於開發結合地景的文學小旅行。 今年年底，台文館再次攜手知名走讀品牌「島內散步」，推出全新企劃「灌溉理想種子：楊逵的文學花園」，以楊逵的生活軌跡為主題，帶領參加者一同回溯1920年代台中的文化脈動與地景故事。 楊逵：從農園到文學的理想實踐者 提到楊逵，許多人會想到國文課本裡的〈壓不扁的玫瑰〉，這篇作品讓楊逵成為日治時期首位被選入教科書的台灣作家。 然而，楊逵的一生不僅停留在文學創作，他還積極投身農耕與社會運動，期望透過文字喚起群眾意識，進而促成實際的社會變革。他的「一陽農園」位於現今台中一中校門對面，曾是青年文學討論的熱點，而台中公園與中央書局等著名地景，也曾留下他深刻的足跡。 文學即生活，歷史即風景 今年，台文館的文學小旅行已邁入第四屆，透過與「島內散步」的合作，將文學與地方風景緊密相連，讓參加者在日常的街道巷弄間，重新認識埋藏其中的文學故事。 除了本次全新推出的台中楊逵主題路線，今年還特別復刻了兩條人氣走讀路線：台南的「集合吧！府城時空旅人」以及台北的「尋找台北的文青搖籃」。這三條路線於 12月初連續三個週末陸續登場，而目前台北站已結束，但還有台中與台南站，喜歡文學、歷史與地方故事的朋友千萬不要錯過！ 一場文學與歷史的沉浸體驗 透過「灌溉理想種子：楊逵的文學花園」，參加者將跟隨楊逵的文字與故事，穿越回殖民時期風起雲湧的社會運動時代，重新審視文學如何從生活中萌芽，並成為實踐理想的強大力量。 * 目前台南的文學走讀仍開放報名，名額有限，售完為止。 詳細票價與報名資訊，請造訪島內散步官網，讓我們一起在這座文學花園裡種下理想的種子！ 【台南】「集合吧！府城時空旅人」活動資訊 活動日期：12月15日（星期日） 活動時間：下午2時至下午4時 報名連結🔗 （資料參考自文化部。）

國立台灣文學館在今年打造了文學科技裝置「文學任意門」，特別邀請了國立台灣大學中國文學系主任劉正忠（唐捐）擔任策展文學顧問，透過AI圖像生成技術與臺灣1950至1980年代各具鮮明風格的詩社結合，當中包括現代詩社、藍星詩社、創世紀詩社、笠詩社、陽光小集及四度空間這六家詩社，以詩社的風格美學，建立六種「詩意模組」，嘗試用全新的方式呈現對現代詩的審美態度。 文學與日常結合 讓民眾與現代詩零隔閡 台文館致力推廣文學與日常的結合，前有台南文博會「當文學轉入日常」，後有「遇見卡夫卡 Kafka in Taiwan：卡夫卡逝世100週年紀念特展」，如今更以「文學任意門」的形式消除現代詩與日常生活的隔閡，帶領讀者探索現代詩的奧妙，展開與文學之間的連結。 民眾能夠透過現場裝置穿梭時空，只要進行情境問答測驗，在文學任意門啟動的同時，便可以解鎖自己的文學屬性及所屬詩派，尋找與自己契合度高的詩社。民眾在探索的最後，還能得到任意門將AI 生成的裝束圖像實體卡片作為紀念，保留民眾參與與台灣現代詩在不同時空交匯的正規時刻。 現代詩一直都被認為是文學當中最難接觸的文類，尤其當小說、散文、戲劇等作品的主題皆貼切日常生活，而現代詩的語言反而顯得較難接近，因此對許多人而言，現代詩就是一個很熟悉又陌生的領域。 因此台文館將現代詩納入國小及國高中的課程學習範圍，使學子透過課堂學習的機會拉近與現代詩的距離，並且也將「文學任意門」納入文化部校外文化體驗計畫，為學子與現代詩創造能夠互動的良機，讓學子甚至民眾了解現代詩其實離自己的生活並不遠，藉此激發對現代詩的創意與想像。 * 「文學任意門―通往台灣詩社」即日起至2024年12月1日於台文館一樓藝文大廳展出，民眾可趁雙十假日前往體驗現代詩、AI與日常碰撞的火花。同時臺文館B1圖書室也設有「六十而笠．笠詩社六十周年特展」，結合「文學任意門」設置六家詩社推薦刊物閱覽區，邀請民眾走入現代詩的世界，感受不同時空文學的深度與魅力。 （資料參考自國立臺灣文學館官網、文化部官網。）

由台北市政府文化局主辦、詩人鴻鴻精心策劃的2024年台北詩歌節於9月28日至10月12日舉行，更邀請到了丹麥詩人勞淑珍擔任今年的駐市詩人。 勞淑珍雖是丹麥語翻譯家，但她也是漢語詩人，主修中國當代詩歌。作為翻譯家，她曾翻譯殘雪、蘇童、余華、王小波、張愛玲等中國作家的作品，也包括詩作翻譯及創作。而她曾斬獲2022年磨鐵詩歌獎「年度大獎」，並獲選2020、2021、2022連續三年中國磨鐵詩歌獎「年度漢語十佳詩人」，可見其實力。與此同時，勞淑珍也在今年於丹麥出版首部漢語詩集《我的牛逼母雞》，並將其翻譯為丹麥文。 台北市政府坦言，本次邀請勞淑珍擔任台北詩歌節駐市詩人，是希望透過駐市的機會，讓勞淑珍了解台灣的文學風氣，並且更認識台灣詩壇。而勞淑珍的專場講座於9月29日下午2時半及10月4日晚間7時半在市長官邸藝文沙龍進行。 文本與讀者對調 主張讀者成為詩的核心 今年的台北詩歌節以「詩如何讀我」為主題，探討詩歌與讀者之間的深層對話，讓讀者感受詩的力量。對於本次主題，策展人鴻鴻將文本與讀者的角色對調，從「我如何讀詩」到「詩如何讀我」，以另類角度帶領民眾思考「詩如何讀懂讀者？」，讓讀者成為主要對象，從而將詩當作映照自身經歷的鏡子，賦予詩更多延伸的可能。而本次台北詩歌節為了吸引更多不同背景的讀者，增設了「詩如何讀我」徵文活動，以鼓勵讀者分享讀詩的經驗。 作為以詩歌為出發點的台北詩歌節，在今年也結合了各種豐富的跨領域活動，包括匯聚各國詩人的講座、影像展演及音樂藝術，將詩歌的多元展現在大眾眼前，打造專屬於詩歌的嘉年華。 台北詩歌節活動系列 ▋ 《詩如何讀？我！》詩擂台 & 咬文嚼士 詩擂台，顧名思義是以詩為主的擂台，於9月28日晚間在萬座曉劇場舉行，為台北詩歌節打頭陣。這場擂台賽由煮雪的人策劃，匯集了台灣詩人如小令、林理惠、陳怡安、唐墨、孫得欽、任明信，交由現場觀眾票選擂台主。讓詩人們以詩歌在擂台上碰撞出別樣的火花。而中場也邀請到了澳門文學節的小城實驗劇團、澳門的詩人徐今今及香港詩人暨音樂家王和平，呈現文學與音樂交匯的「咬文嚼士」，邀請觀眾攜帶一本書到現場，與詩人一同接力朗讀書中句子，與音樂展開對話。 【活動資訊】 日期：9月28日（星期六） 時間：19:30 地點：萬座曉劇場 ▋ 丹麥駐市詩人勞淑珍與國際詩人跨文化交流 今年台北詩歌節的駐市詩人勞淑珍擔任駐市詩人與日本的新井高子、緬甸的韓林、香港的關天林和美國的喬直等國際詩人，以自身對詩歌的創作歷程及跨國的文化視角進行深度對談。 【活動資訊】 駐市詩人專場講座《在語言的迷宮中航行》 日期：9.29（星期日） 時間：14:30 地點：市長官邸藝文沙龍 駐市詩人專場講座《#港中臺詩的翻譯與觀察》 日期：10.04（星期五） 時間：19:30 地點：市長官邸藝文沙龍 ▋ 跨域的藝術形式：詩歌與影像融合 今年台北詩歌節設立了許多影像相關的展演，其中有旅美詩人張家綸所呈現影像詩展演《受治人》，在他作品中觀眾能透過影像的呈現與詩歌的朗誦，來一場視覺與聽覺交融的饗宴；蘇育賢導演的紀錄片《公園》則以印尼移工為主軸，那些移工在夜晚化身印尼詩人，在台南公園將自己與同胞白天的經歷以詩歌形式呈現，向觀眾帶出移工的處境；日本詩人新井高子參與監製的紀錄片《東北嬤之歌——在海嘯的岸邊》，紀錄了她在三一一海嘯後，將東北詩人石川啄木的詩，譯成東北方言與災民互動的動人故事。 【活動資訊】 《公園Taman-taman (Park)》電影放映 日期：10.05（星期六） 時間：14:30 地點：光點台北電影院 《受治人》影像詩Live展演 日期：10.05（星期六） 時間：19:30 地點：半路咖啡 《東北嬤之歌——在海嘯的岸邊》電影放映 日期：10.10（星期四） 時間：14:30 地點：光點台北電影院 索票鏈接： https://2024taipeipoetryfestival.kktix.cc/events/movie1010 https://2024taipeipoetryfestival.kktix.cc/events/movie1012 ▋ 閉幕壓軸《沉醉之島》：詩與藝術的極致張力 台北詩歌節壓軸表演《沉醉之島》集結了國內外多位詩人與藝術家陳彥斌 （Fangas Nayaw），以音樂、戲劇、舞蹈、影像詮釋詩人吳懷晨的南島史詩《神熵之島》。來自丹麥、日本、香港等地的詩人將在爵士低音提琴家徐崇育伴奏中朗誦作品，為2024年台北詩歌節畫上完美句點。 【活動資訊】 日期：10.12（星期六） 時間：14:30 地點：中山堂中正廳 索票鏈接：https://2024taipeipoetryfestival.kktix.cc/events/closing1012 * 除了以上跨領域展演與呈現，民眾還可在台北詩歌節期間參與6個不同面向的詩歌講座，主辦方更與各書店合作，設立詩歌節相關主題書展，讓民眾能夠趁此機會，透過一連串免費的精彩活動，從不同領域切入並接觸詩歌，拉近與詩歌之間的距離。活動期間，主辦方還推出集點活動，讓民眾穿梭在詩歌盛宴的同時，憑集點兌換詩選，讓這場盛宴在生命中留下足跡。 欲知更多詳情，可參閱台北詩歌節官網或關注台北詩歌節粉絲專頁。 （資料參考自台北市政府官網、台北詩歌節官網及台北詩歌節粉絲專頁。）

為紀念台南自1624年荷蘭東印度公司築安平築熱蘭遮城至今400年歷史，各族群曾在台南土地上發生過的衝突及合作的歷史過程，因此台南市政府籌劃了「台南400年」活動，以「城市發展」、「慶典活動」及「民間響應」為三大主軸，象徵台灣走入世界舞台第400年。 「台南400好書元宇宙展」打造沉浸式閱讀空間 台南市立圖書館為響應「台南400年」活動並迎接4月23日世界閱讀日，早前與中華電信合作推出「台南400好書元宇宙展」，融合科技與文化，透過XR空間打造書展的「元宇宙」，帶給讀者嶄新閱讀體驗。台南市長黃偉哲在書展中化身「台南AI市長」，向民眾介紹展館，同時也有漂亮的「Hami書城AI店長」為民眾導讀主題書籍。 「台南400好書元宇宙展」以五感為啟發，透過沉浸式空間設計，帶領讀者透過閱讀，穿梭在台南的過去、現在與未來之中。同時台南圖書館也以視覺、聽覺及嗅覺為主要概念，為書展策劃了「尋書香」、「讀冊聲」及「食光味」三檔展覽，營造台南巷弄的煙火氣，帶領讀者感受台南在地文化的魅力。 本次元宇宙書展選書皆與台南相關，選書面向群眾包括了成人與兒童，成人選書如江鵝《俗女養成記》及《俗女日常》、吳昭明《府城蜉蝣記》、門田隆將《湯德章：不該被遺忘的正義與勇氣》等；而兒童選書則有許麗萍《小石獅遊府城》、黃漢青《皮皮的冬季旅行》、 廖炳焜和呂鍾伶《這首歌，唱給大海聽》等。選書主題從旅遊、人文、自然、文學、藝術到飲食，處處瀰漫台南風情。而民眾可透過電子書平台借閱有興趣的書籍。 3D虛擬空間 提供讀者與書展互動 讀者能透過手機APP、電腦網頁或VR進入元宇宙書展。有趣的是，讀者可以在虛擬書展中操控移動角度及速度，透過畫面中的虛擬人物在書展中探索、互動，彷若切實置身於書展之中。 （圖一：讀者能夠在進入元宇宙書展之後操控人物行動，點擊泡泡就能了解書籍訊息，體驗沉浸式閱讀。） 讀者只要點擊泡泡，便可了解書籍相關訊息，並且能直接預約電子書，讓民眾享受線上借閱的便利，不用出門就能在家輕鬆實現閱讀自由。 * 「台南400好書元宇宙展」展出時間至今年12月31日，有興趣的讀者不妨點擊進入「台南400好書元宇宙展」網站，與台南人文風情展開線上互動，享受這場科技與文化饗宴，體驗數位閱讀的樂趣吧！ （資料參考自台南圖書館官網、市府官網、中華電信官網。）