當我第一次讀到《全知讀者視角》的時候，其實是從漫畫開始的。說是「讀者視角」，但我想真正迷上這部作品的人，很快就會明白，我們並不是在單純旁觀一場冒險——我們也是那個在世界崩毀時仍死死抓住故事不放的人。漫畫連載時我每週苦等更新，甚至因為等太久，最後忍不住跳坑追小說。也因此認識了深空出版：一家以出版韓國、中國、日本的網路小說和漫畫為主的出版社。《全知讀者視角》就是他們出版的第一部實體小說，一出手就是重量級。當時我打開網站，看見乾淨簡潔的頁面設計、以星系命名的書系、還有大量耽美與幻想題材的選書，心想：「這間出版社懂讀者。」 而我，也正是這部小說裡的「讀者」之一。 — ▌從韓國出發的閱讀現象 在韓國，《全知讀者視角》自2018年於 MUNPIA 開始連載，早已是網路小說界的現象級作品——累積超過 3.6 億閱覽數、拿下韓國讀者票選最佳網路小說第1名，被許多人視為「壓倒性好評的絕對巔峰」。不只小說本身在網路上爆紅，漫畫版同步於 LINE WEBTOON 連載，真人電影也已經上映，成為少數成功跨足多媒體的代表作。對讀者而言，它不只是一本小說，更像是一種精神上的歸屬。但它的核心從來不只是設定巧妙、劇情緊湊，而是對人性與閱讀心理的細膩描摹。它寫出了作者的疲乏與偏執，也寫出讀者的期待與自私。甚至讓主角金獨子毫不留情地開嗆：「還在妄想找到非法轉載的檔案，想看小說就花錢買啊，這些混帳免費仔。」 這部作品明白，我們為什麼需要一個故事——因為有時候，活下去的理由，就藏在某個角色的眼神裡。 — ▌一場由讀者主導的冒險 故事從一個上班族金獨子(韓文發音同讀者)開始，他十年來只追一部小說——《在滅亡的世界中存活的三種方法》。 當他終於看到最後一章的瞬間，小說變成了現實。地鐵裡的怪物襲擊、空中出現的任務視窗、以及那個小說中的主角劉眾赫，全都化為眼前的真實。 對其他人來說，這是世界末日；對金獨子來說，這是他早就看過三千多章、甚至能倒背如流的舞台。只是，作者沒寫結局，而他也不再只是觀眾。這部作品的系統設定非常巧妙，角色、讀者、星座之間的界線不斷模糊。 所謂「星座」是一群以故事為食糧的觀眾，他們評價化身的行為、支援他們創造歷史，甚至能左右角色的生死與難度調整。他們愛看掙扎、也厭倦重複。他們會因為劇情無聊而抽離、會因為主角不符期待而拋棄。說穿了，他們不就像我們一樣？小說最精彩的部分，就是讓我們不得不問：讀者與星座，到底有什麼不同？我們渴望什麼樣的故事？我們能否承受角色為了娛樂我們所承受的一切？ — ▌「讀者」的本質是什麼？ 金獨子不是天選之人，他甚至只是個社會邊緣人。 他之所以能活下來，是因為小說裡那個一再回歸、從未放棄的主角劉眾赫。 他把對世界的失望，寄託在故事中，活在主角的頑強裡。這是我們很多人閱讀的理由吧——不是為了逃避現實，而是為了找一個理由，繼續撐下去。而當小說裡的舞台變成現實，他成了唯一的讀者，也成了唯一知道結局的人。可是，結局真的重要嗎？那部他十年如一日追讀的《滅活法》(全名《在滅亡的世界中存活的三種方法》)，其實根本沒有結局。就連主角經歷了近兩千次回歸，也還沒走到終點。所以他選擇用自己的方式，創造一個屬於「讀者」的故事。小說後段有一幕讓我特別難忘：金獨子一次又一次地自我犧牲、被綁架、被攻擊，甚至到了朋友們都無法忍受的地步。他的夥伴試圖用各種方式保護他、阻止他，因為他已經把「拯救所有角色」當成自己的任務。 但你會明白，他不是在模仿主角，而是成為了故事的心臟。 — 我很慶幸自己成為這部作品的讀者。即使花了上千頁的文字與時間、即使被虐得死去活來，但也因為這段閱讀旅程，我知道——「我不是一個人，這個故事，是為我們而寫的。」如果你曾經愛上一個故事到無法抽離；如果你也曾經靠著某個虛構角色活下來；那麼《全知讀者視角》會讓你知道，你不是唯一。而這本書，也許就是你的故事。 書封來源：博客來 圖片來源：深空出版

諾貝爾文學獎公佈之後，韓國作家韓江一夕之間成為國際文學界最新寵兒，更是韓國史上第一位榮獲諾貝爾文學獎的作家，在韓國國內掀起「韓」風，作品幾乎被搶購一空，當中包括《素食者》、《少年來了》、《白》、《永不告別》等，尤其以《素食者》最為經典。 如今《素食者》因諾貝爾文學獎爆紅，讓許多之前就拜讀過這部作品的讀者紛紛緊貼熱度，在社交媒體發布自己手中的《素食者》照片與心得。而Manta編輯部在討論這部作品時，也開玩笑說這或許又會掀起一波「素食主義」風潮，可見韓江作品的影響力甚廣。 《素食者》於2007年首次出版，在2015年時首度被翻譯成英文版本，並在隔年奪下國際布克獎（International Booker Prize）。在榮獲諾貝爾文學獎之前，韓江便憑藉這部作品成為亞洲首個獲得布克獎的作家。如今再獲諾獎殊榮，無疑是為韓江在國際文學界的地位加冕。 ▋ 《素食者》簡介 《素食者》是一部超現實主義顛覆性小說，被稱為「韓版變形記」，講述一個平凡的家庭主婦英惠自某天做了一場鮮血淋漓的噩夢之後，便開始無法忍受肉的氣味而變成素食者，甚至幻想自己成為植物的故事。雖然這一小改變似乎對其他人而言不痛不癢，但卻引發了英惠婚姻危機，更因此打開一發不可收拾的一連串失控。 這部作品巧妙地透過三個章節，以丈夫、英惠姐夫及英惠姐姐仁惠的視角側寫英惠，卻從不讓作為主角的英惠以自己的角度交代自己。英惠貫穿整個故事，卻也是整個故事中唯一被噤聲的角色，相當耐人尋味。 ▋ 三個章節的不同視角：暴力、慾望、救贖 讀者能夠在第一章中看見丈夫對英惠的看法：「我之所以會跟這樣的女人結婚，是因為她沒有什麼特別的魅力，同時也找不出什麼特別的缺點。在她平凡的性格裡，根本看不到令人眼前一亮，或是善於察言觀色和成熟穩重的一面。正因為這樣，我才覺得舒坦。」 短短幾句話就彰顯了韓國大男子主義下女性的地位。英惠在其中的角色，莫過於是照顧丈夫與家庭的工具人。在這裡，英惠從「被馴化」到「掙脫馴化」，當中的改變是讓嘗試馴化她的丈夫最接受不了的——因為她的定位無非是眾多韓國女人的代表，家庭的犧牲者；當她選擇不再吃肉時，正是她自我意識的覺醒，卻被丈夫當作失常。這無疑反映出韓國社會父權之下女性所受到的壓迫與處境。 而在第二章節中，英惠成為慾望的果實，懸掛在姐夫的鏡頭及雙眼之中，然而她並未擺脫作為附屬品的本質，只是那些描繪在她臀部胎記上的花朵彩繪讓她不再被噩夢纏繞，也讓她重新燃起了對肉體的慾望。但在這個章節中，依舊看不見她的地位，直到進入第三章節，姐姐仁惠的視角，英惠才逐漸擺脫她在男人眼中的定位。仁惠能夠理解英惠的失序，卻又同時嫉妒英惠能夠用失序逃離充滿暴力的世界，不再受這些暴力束縛，這些也讓仁惠壓抑。 * 《素食者》中植入了滿滿的暴力、美、慾望、罪和救贖，肉、花朵、樹木、胎記、飛鳥等意象都是隱喻的符號，處處可見超現實的影子，正如牛津大學文學教授穆克吉所說：「韓江的寫作始終充滿政治性——身體的政治、性別的政治，以及人民對抗國家的政治——但她從未放棄文學想像」。 《素食者》是一名已婚女人渴望成為一株植物的故事。她停止食肉，渴望透過陽光生長，長成自己的血肉。許多人都說這部小說不好讀——在於其壓抑、悲傷、沉重的語言，留給讀者窒息的閱讀空間。 參考資料 1. 素食者【亞洲首部榮獲國際曼布克獎作品】 2. 當暴力成為人生不可避免之事──讀韓江著《素食者》 3. 諾貝爾文學獎得主韓江，用詩意翩翩寫人性殘忍