又到了熱氣蒸騰的暑假，街頭巷尾再度飄來那股濃烈的氣味——有人聞風而逃，有人聞香而來。是的，榴槤的季節到了。那股令人愛恨分明的味道，一出現就讓人駐足水果攤前，多看一眼。有人掩鼻快步走過，有人卻目光閃閃、食指大動。但你還記得，自己第一次「想吃榴槤」的念頭，從哪裡來的嗎？對我來說，是一本繪本。 — ▌插畫中的榴槤，比現實更勾人 你吃過榴槤嗎？你知道它是什麼味道嗎？小時候，我第一次從書架上翻出這本繪本，就被那顆畫得圓滾滾、散發金光的榴槤迷住了。劉旭恭的筆觸雖然簡單，卻畫出了一種幾乎要滲出味道的誘惑感。 那顆長著棕色尖刺的水果，彷彿不是果實，而是懸在孩子心頭的一顆夢。不是什麼營養教育，也不是文化導覽，而是一種直球式的、毫不矯飾的慾望——好想吃榴槤。 — ▌吃不到的榴槤，變成想像力的養分 我對榴槤的好奇持續了好多年。那時家裡三代同堂，父母辛苦工作，每一分錢都得精打細算，進口水果從來不是餐桌上的選項。我沒吃過榴槤，但我知道波羅蜜的味道——鄰居阿公家自己種的，那種黏黏的果肉、有點臭卻又甜得過分的氣味，大概也差不多吧？ 於是我像繪本裡的小老鼠一樣，每天腦子裡都想著榴槤： 它到底是什麼味道？ 真的像西瓜、鳳梨、芭樂那樣好吃嗎？ 還是其實哪一樣都不像？ — ▌慾望的真相，只有一口才能知道 繪本裡的小動物們都搶著說出「榴槤的味道」——獅子說像西瓜，山羊說像鳳梨，河馬說書上寫得像芭樂。但沒有人真正吃過。當我終於撥開那顆果實的外殼、吃下第一口時，立刻明白那是一種完全不同的東西。它不甜不酸、不清爽也不清淡——而是濃郁、強烈、柔軟得像奶油卻又衝擊味蕾，像是一場味覺的革命。而劉旭恭，竟能用一本簡單的繪本，畫出這種「非比尋常」的渴望——每一頁都逼得人唾液直流。書頁上滿天飄的「好想吃榴槤」四個字，簡直快要炸到我心裡來。 我永遠記得那一次，我和媽媽一起抱著第一顆榴槤回家。沉甸甸的果實上還沾著水果店的灰塵和熱氣，像是某種等待被破解的謎語。回到家，餐桌上的反應兩極——有人捂鼻、有人喊臭，而我滿嘴都是榴槤，滿心都是滿足。那是一種「終於知道了」的喜悅，也是一種「原來可以試試看」的勇氣。這種勇氣，不是被教出來的，而是被渴望推動的。 — ▌裝懂的大人，和真正想知道的小孩 《好想吃榴槤》這本繪本，不只是一本關於水果的書。它講的是慾望的萌芽、是好奇的力量、是那種「我不知道，但我想知道」的純真推動力。在這個知識唾手可得、搜尋結果五秒內跑出來的年代，這樣的力量尤其珍貴——它讓孩子知道，有些答案不能靠猜、不能靠聽，一定要自己去咬一口，才知道是甜是臭。 小老鼠沒有被教導「你應該要勇於嘗試」，他只是單純「想吃榴槤」，然後就去做了。這就是孩子最真實的樣子：一念之間，滿腦子都是那個「好想要」的念頭，一旦被點燃，就會一路奔跑、不顧一切。 書裡還有一個我很喜歡的細節——那些明明沒吃過榴槤卻搶著回答的小動物們。長大後再看這本書，才發現這些角色其實有點「大人味」：裝懂、不願承認不知道、亂猜一通還講得理直氣壯。 但最後他們還是跑來了，想要湊熱鬧，想要證明自己也敢試試看。 這讓我想到一種「從眾式的勇敢」，就像是我們小時候圍在一包新口味零食旁邊，誰也沒吃過，卻都說「這個我有吃過，很好吃」，然後你一口我一口地分掉它。這種味道，也是一種共享的記憶。 — 咬一口，才算真的知道 《好想吃榴槤》是一本讓人邊笑邊吞口水的書，但它帶給讀者的不是榴槤的知識，而是行動的觸發。因為有些滋味，無法從別人那裡得來。你可以聽別人形容，但永遠不會知道它是甜是臭。你得靠自己去撥開、去咬一口，才能真正說出那句話——「我知道榴槤是什麼味道了。」那就是成長的起點，也是閱讀最動人的地方。 但在十多年後，我因為偷偷在怡保的青年旅館現開現吃貓山王後被警衛趕走，又是另一個故事了：) 圖片來源：信誼基金出版社

還記得那隻像黑貓一樣愛撒嬌、會對你咕嚕咕嚕的龍嗎？夢工廠全新真人版《馴龍高手》上週末（6/13–15）在北美上映，三天內狂收8300萬美金，全球票房首週更突破1.97億美金，創下系列歷史新高。不只是重新定義了動畫改編真人版的標準，也再次讓小嗝嗝與沒牙的故事登上大螢幕。但在你被電影裡的空中追逐、龍族傳奇與人獸情誼吸引之前，有沒有想過——這一切其實源自一系列兒童小說？不是天選之人，不是英雄誕生，而是從最不被看好的人開始的改變。 《馴龍高手》（How to Train Your Dragon），是一部比你以為的更幽默，也更深刻的作品。 — ▌小說中的嗝嗝：比動畫更狼狽，也更貼近你我 就如同原著小說的英文直譯書名《如何訓練你的龍》，整本小說就好比一本『馴龍指南』，加入了大量的塗鴉插畫以及不同種類龍的資料和特徵，讓讀者更加深入探索世界觀。 主角小嗝嗝• 何倫德斯• 黑線鱈三世——毛流氓部族未來的希望，族長的繼承人，不是動畫裡那個略帶文青氣息、愛發明的男孩。他更膽小、更社恐、更「不起眼」，根本是那種站在班上最後一排、說話沒人聽、連龍都不願理的倒楣鬼。但也正因如此，他的成長，才那麼讓人有共鳴。這不是英雄式的帥氣起點，而是從零分開始慢慢累積勇氣與智慧的真實歷程。他的「沒牙」也不是動畫裡神秘又強大的夜煞，而是一隻弱不禁風、連牙齒都還沒長出來、只有手臂長的綠色小龍。既不聽話也不聰明，還一肚子壞脾氣，兩者之間的磨合不像馴龍，更像兩個彼此嫌棄的「遜咖」訓練營。但就在這樣的不對等、不完美之中，我們才看見了真正的「了解與信任」是如何建立起來的——不靠奇蹟，不靠魔法，而是一點一滴的嘗試、跌倒與和解。 — ▌那些動畫裡的熱血場景，其實小說講得更好笑也更溫柔 你還記得動畫裡最讓人起雞皮疙瘩的場面嗎？ 小嗝嗝第一次摸到夜煞的頭；他帶著沒牙在雲層間飛翔；他說出那句：「我曾經打下夜煞……他成了我最好的朋友。」而在小說裡，這一切有著完全不同的敘述方式：沒有華麗的配樂與天際飛行，只有小嗝嗝與一群各種問題龍「雞飛狗跳」的日常，還有他用語言、觀察與勇氣，慢慢打開彼此心防的過程。 小說的語氣極為幽默，時而冷靜吐槽，時而無厘頭爆笑。作者克莉熙達．柯維爾（Cressida Cowell）筆下的小嗝嗝，脆弱但堅持、搞笑卻敏銳，總是讓人一邊笑一邊心疼。這讓人想起電影第二集中，那句小嗝嗝對父親說的話： 「我不是你想要的那種維京人。但也許，我可以是另一種英雄。」— ▌ 真正的「馴龍」：是理解，是傾聽 你會發現，《馴龍高手》雖然有「馴」這個字眼，但小說真正傳遞的訊息，其實是「共處」與「合作」，而不是「制服」與「操控」。小嗝嗝從來沒有真的「馴服」沒牙，他嘗試的是理解、溝通，甚至讓自己去改變原本的想法。這樣的價值觀，正是讓《馴龍高手》超越一般冒險故事、成為當代兒童經典的原因。 這套小說從2003年首度出版起，共歷經12集完結，講的是一個孩子如何在不被看好的情況下，靠著勇氣與觀察力，一步步學會面對人群、與龍建立關係、打破家族與族群的限制，最終成為一個有能力改變世界的人。而最動人的地方是：他不是為了自己變強，而是為了讓人與龍可以和平共處，避免戰爭。這樣的設定，在今日再度翻閱，依舊令人感動。 — 如果你曾被動畫感動，請一定也讀讀小說版本的《馴龍高手》 動畫給我們的是視覺奇觀與情感爆發，而小說給的，是靜靜陪你成長的長線支持。你會看到一個男孩與他的龍，一起在歷史、族群與戰爭的夾縫中長大，經歷自我懷疑與痛苦，最後學會放手與承擔。就像嗝嗝在小說結尾寫下的那段話： 「我曾經是個膽小鬼，也曾經把事情搞砸。但後來，我學會了怎麼當一個領袖……也學會了，怎麼當一個朋友。」 如果你正站在人生的某段懸崖前，或許這本書，會是你的小小夜煞。 圖片來源：夢工廠