businessman / merchant / dealer / entrepreneur
這四個單字都是「商人」,到底要如何分辨呢?
‧businessman是指「一般的商人」,範圍廣泛
‧merchant通常指「大量買賣交易的商人」,特別是大宗進出口貿易
‧dealer也指「商人」,但只針對特定單一商品做買賣
‧entrepreneur 則是「企業家、創辦或經營新事業的人」,尤其是具有創新思維、風險承擔精神和尋找新商機的人
來看例句:
(1)He is a businessman who sells cellphone accessories.
他是一位販售手機配件的商人。
(2)Although she is a wine merchant, she doesn’t drink at all.
她雖然是葡萄酒商人,但她完全不喝酒。
(3)Shannon is our top car dealer this year.
Shannon 是我們今年的頂尖汽車業務員。
(4)Nowadays, more and more entrepreneurs are young and ambitious.
現在越來越多創業家都年輕又有抱負。
所以,葡萄酒「商人」要用的單字是merchant。
英文單字何其多?
這本英語學習者必備的實用工具書──《英語易混淆字速查辭典‧第三版》
能有效地幫你分辨相似字詞,快速找出最正確的用法!


讀者回應
目前尚無留言。