比利時漫畫誌《CARTOGRAFIK》第0期於9月下旬正式出版,封面故事來自台灣。三位漫畫家常勝、吳識鴻與致怡以台灣小吃、街景與宗教文化為題,透過圖像描繪台灣人與土地的情感,作品目前於比利時全境發售。
該刊由比利時奧特里克基金會(Maison Autrique)出版,該基金會長年致力推動漫畫與文化遺產結合,是歐洲漫畫推廣的重要機構。過去曾促成台灣漫畫家小莊與比利時漫畫家Dimitri Piot共同創作《9554km》,為台比漫畫交流奠下基礎。
本期主編Alexandra Rolland表示,出版團隊在數年前訪台時,深受台灣漫畫家的創作熱情與題材啟發,這次邀請三位創作者共同參與,以漫畫開啟文化對話。作品內容融合台灣獨特的生活風景——從夜市小吃、香火鼎盛的廟宇到人與寵物的相伴時光——讓歐洲讀者看見日常裡的文化詩意。
Rolland指出,她對台北街頭的食物印象深刻,也對向神明擲筊問事的儀式感到新奇。這些作品讓比利時讀者透過漫畫感受台灣文化的多層次與人情溫度,「這樣的文化對話非常重要,也非常迷人」。
目前《CARTOGRAFIK》僅發行法文版,暫於比利時境內販售。編輯團隊正尋找合作夥伴,希望未來能推出中文版在台灣發行,並預計於明年推出正式的第一期,延續這場跨國漫畫交流的旅程。
圖片來源:中央社


讀者回應
目前尚無留言。