閱讀《布農族民俗動物神話與傳說故事》不只有趣，說族語的原住民孩子會更有自信

▐ 說族語的原住民孩子，會更有自信

 

你知道嗎？語言就像一把打開身分記憶的鑰匙，是每個族群最獨特的寶藏。原住民族部落大學執行長鍾文觀說道：「一旦認識了自己的語言，就有機會充分地認識自己是誰，展現對族群身分的自信與自豪感！」

 

也因為這份信念，才有這套精心規劃的雙語繪本────

 

由田哲益（達西烏拉彎‧畢馬）策畫、全正文譯寫族語、王顧明繪圖創作的《布農族民俗動物神話與傳說故事》繪本與有聲書，為布農族孩子保存了流傳了百年的傳說故事和族語之聲。

 

 

▐ 「聽」布農族大山裡的動物傳說 練習說族語

這系列10本「布農族、華語」雙語並陳的繪本/有聲書，不只是部落生活的日常，也非常推薦給中小學，作為認識原鄉的「全民原教」讀物，書中有4大特色如下：

 

1. 親子互動共讀、學習母語：故事主角不是王子公主，而是我們最熟悉的動物朋友——螃蟹、猴子、百步蛇、蜥蜴……這些神話都來自布農部落的口耳相傳，故事精彩又具啟發性！

 

2. 布農族語 ft. 華語雙語對照，每一本都是布農族語 + 華語對照，讓孩子可以一邊看、一邊學。無論是中小學生，還是大朋友，都是超棒的族語入門讀物。

 

3. 掃描QRCode，單詞例句立即發音：不會唸也沒關係！立刻聆聽布農族族語動物名詞與完整句子發音，適合國中、小學各級師生共讀。

 

4.　有聲書真人發音，輕鬆聽故事：真人朗讀的有聲書，搭配原創音樂，讓你有情境畫面感地聆賞精彩的布農族動物傳說。