在年初的一個聚會中，堉峰略帶喜悅地告訴我：「老師，出版社找我出蝴蝶圖鑑，目前正進入編輯排版之中，您能不能為我寫個序？」 聽到這個消息，我十分高興，因為出版一本完整的臺灣蝴蝶圖鑑一直是堉峰多年來的心願；而這也令我回想起這一位從小學起便開始「迷」蝴蝶，卻曾因此耽誤學校功課而遭禁養毛毛蟲的童年往事；還好，之後在姑姑的疏通和全力支持下，他仍繼續「玩」蝴蝶。上了國中，堉峰一有空閒便抱著日本學者白水隆教授的「原色臺灣蝶類大圖鑑」苦讀，後來竟然連日文也無師自通；到了高中，堉峰由玩家變成道道地地的專家，也和當時不少日本學者、專家進行交流。儘管在他個人求學過程中有些波折，但堉峰對所熱愛蝴蝶的研究卻不因此而中斷。在大學時堉峰進我研究室後如魚得水，也協助我進行蝴蝶研究，而且以一位大學還沒畢業的學生，在畢業前已在日文、中文期刊發表多篇正式的期刊論文，這種成果，的確令人刮目相看。大學畢業之後，堉峰負笈美國求學，但每一回國，仍會回研究室協助帶研究生，也分享他的研究經歷和成果。在著名的美國加州大學柏克萊分校取得博士學位之後，堉峰返國求職，先在彰師大服務，之後如願進入國立臺灣師範大學生命科學系任教。在此過程中堉峰仍協助我指導多位研究生，並在臺大出版中心共同出版「鳳翼蝶衣－海峽兩岸鳳蝶工筆彩繪圖鑑」。然而，讓他縈繫於心的是出版一本臺灣人自己執筆的臺灣蝴蝶圖鑑。儘管從日治時代起便有臺灣蝴蝶圖鑑的出版，但有關蝴蝶的中文名稱由於翻譯和長年誤用，堉峰覺得有必要加以整理和釐清，所以在這本圖鑑中的中文種名是以一位真正做臺灣蝴蝶研究學者所提出的，令人耳目一新。但為了和往昔習慣用名連貫，在中文名稱中他也列入過去種名的稱謂。另外，為了製作好這本圖鑑，堉峰除了新做標本拍攝之外，也借拍不少國內和日本標本館的藏品，當然也借拍國內外部分藏家的標本；這種執著的敬業精神，值得肯定。還有，堉峰本身是分類、演化及生態學者，所以對於種名的考證，以及對每一種的形態描述、重要特徵、大小、雌雄區別、模式種、標本產地、學名與英文名、習性及幼蟲寄主植物等，也都做了最詳細的整理和介紹。 「青出於藍，勝於藍」，身為堉峰的老師，看到這本由臺灣學者自拍自寫的臺灣蝴蝶圖鑑，我與有榮焉！也期待學界先進、後學，和民間許許多多蝴蝶達人能給這一位長久以來一直腳踏實地，默默耕耘臺灣蝴蝶研究的學者更多的肯定和鼓勵。同時也恭喜堉峰的媽媽、姑姑和夫人：這本蝴蝶圖鑑的出版，不但是徐家之光，也是臺灣之光！

每一次走進外文書店，總會發現絢麗的步行蟲、叩頭蟲、吉丁蟲和象鼻蟲專書擺在珠寶設計類下的書林之中；原來在國外走自然風的設計師，早就把這些甲蟲融入設計的作品之中。所以，當晨星把丸山宗利的《光彩閃耀的甲蟲圖鑑》要我協助審定時，我便欣然答應；特別在政府和設計界大喊文創的時代，如何把這群漂亮耀眼的甲蟲融進設計元素中，不但是愛蟲族所樂見，相信如善加運用，一定也能為台灣的文創產業埋下耀眼的種子！ 丸山宗利是位鑽研白蟻和螞蟻的農學博士，現任職於九州大學，除經常發表學術性論文之外，也出版多本膾炙人口的科普書籍；像不久前晨星所出版的《昆蟲真不可思議》一書，已精彩介紹昆蟲的多樣性和逸趣橫生的昆蟲行為。而在這一本書中，他把甲蟲中最閃亮的明星，依金龜子、步行蟲、吉丁蟲、象鼻蟲、天牛…等依序介紹牠們為何能閃閃發光的原因，也用簡潔易懂的文字，闡述體表的結構和機制，讓想從材料下手的設計者，也能進行仿生設計，的確是一本人見人愛，擺在書架上立刻能吸引目光的好書！ 然而，這些光彩耀眼的甲蟲除了少數有中文名稱之外，絕大多數都是舶來甲蟲；因此在命名上也的確費了一番功夫。現在，台灣熱愛甲蟲的人很多，也不乏前往東南亞、非洲和亞馬遜追蟲的學者專家和昆蟲達人，期待這本炫書的出版，也能刺激台灣的年輕一代能像丸山宗利一樣，出版好書， 以進軍國際！ 相信大家會喜歡這本我非常喜歡的好書！

擁有華麗色彩的動植物人見人愛，在色彩繽紛的世界裡，許多炫麗如寶石般的甲蟲是其中佼佼者。丸山宗利博士在本書中以昆蟲分類學家察覺細節的敏銳力，選出成千上萬甲蟲標本中最引人入勝的種類，以專業的攝影與影像合成法，讓每一隻甲蟲以電影明星般的風采走出自然界為其鋪設的紅地毯，在書頁中展現其眩目的自然光澤。 任職於九州大學博物館的丸山宗利博士與我相識於2013年左右的初夏。同樣著迷於角蟬的我們，剛見面時便很開心地聊著世界各地的角蟬，哪裡找得到有趣的角蟬物種、型態變異、生活史特性、地理分布、演化歷程等等談不完的話題。之後丸山博士陸續訪台數次，多是為了採集特定昆蟲與自然攝影。我們每次見面時都有如失散多年的好友，熱烈地聊著角蟬研究的種種。畢竟角蟬的研究人員全球屈指可數，正如許多珍貴的瀕危昆蟲一樣，相遇誠屬不易。有一次，丸山博士從背包中翻出本圖鑑的日文版送給我，收到圖鑑的當時非常讚嘆書籍的精緻程度，之後便時常拿出翻閱欣賞。今日非常高興看到中文版的發行，透過丸山博士精彩的介紹，讓廣大的中文讀者們能認識這群如寶石般耀眼的昆蟲。 甲蟲是昆蟲世界中種類最多的一群，足跡遍布地球各個角落。牠們在自然演化史上的成功主要歸因於後翅特化成堅硬的翅鞘，保護用來飛行的前翅，讓甲蟲在溪流湖沼、土壤落葉、植物根莖、甚至於動物糞便中來去自如時，保護較柔軟的前翅在這類棲地中不致受損，並同時有快速起飛的能力來逃避敵害，遷徙到合適的棲地中覓食或繁殖，進而演化出多樣的物種。甲蟲堅硬的翅鞘除了保護翅膀的功能之外，另一個讓人無法忽視的特徵便是翅鞘上展現的炫麗色彩、繁複紋理、與精緻的表面雕塑。本書即是丸山博士對甲蟲翅鞘與身體上華麗色斑的極致呈現。 除了介紹甲蟲的色彩多樣性與自然史，本圖鑑最特別的敘事方式在於甲蟲色斑與文化傳統上的聯想，例如，丸山博士以象徵日本美學意識的傳統紋飾如縞紋、菊花紋、石垣紋等來介紹美麗的球背象鼻蟲花紋，讓這些象鼻蟲彷彿穿戴傳統華麗服飾般的走進人們日常生活中。又如，以日本岩手縣傳統的鑄鐵器來形容擬食蝸步行蟲翅鞘上的華麗凹凸顆粒，使這些昆蟲搖身一變，成為一群引發人類思想共鳴與親切感的大自然工藝品。以這個角度來看，丸山博士的甲蟲圖鑑不但可以做為自然教材，同時也是工藝與藝術創作的靈感與題材。 有別於其他蟲書，本圖鑑的特色在於凸顯甲蟲身體結構，搭配色彩斑紋位置的獨特性，並適當利用微細鱗片局部放大的影像來強調此特性。全書兼顧顏色的細部表現與整體的放大效果，在學術圖鑑著重精確數據卻單調不變，和生態圖鑑強調棲地特性和昆蟲行為之間取得平衡。本書圖文編排的簡練風格塑造出獨特的清爽閱讀氛圍，令人愛不釋手，是一本值得收藏的藝術品。 甲蟲炫麗色彩的功能除了作為擬態、隱蔽、與警告天敵之外，許多色彩斑紋的用途仍然是大自然未解之謎。期待在本圖鑑的介紹引領下，認識甲蟲顏色的多樣性之餘，或許有人一頭鑽入甲蟲的彩色世界裡，解開這一道道光彩閃耀的謎團？