他把一生獻給台灣文學的記憶──日本學者中島利郎辭世

5月25日，長年關注並守護台灣文學的日本學者中島利郎辭世，享壽78歲。這位從日本遠遠望著台灣，卻始終用行動靠近的人，一生默默為台灣文學留下無數痕跡。

他不是台灣人，卻比許多人更珍視這塊土地的文學根系。國立台灣文學館今日證實消息，並表達深切哀悼。

 

—

 

在文學館還只是構想時，他就把珍藏多年的1933年《台灣新民報》捐出，不為名，也不為利，只為讓這些記憶得以延續。

這批史料後來被指定為文化部「重要古物」，是一份來自他國的厚重贈與。

中島利郎的研究足跡，長年深耕台灣文學史。他的著作如《日本統治期台灣文學研究序》、《台灣的兒童文學和日本人》，不只是學術論文，更是他與台灣對話的筆記。

除了研究，他也投注心力於報章雜誌的史料彙整與目錄編纂，像是《台灣民報・新民報總合目錄》，以及編輯《台灣探偵小說集》、《1930年代台灣鄉土文學論戰資料彙編》等。他深知，保存是一種深情。

 

—

 

更令人動容的是，他還翻譯了葉石濤《台灣文學史》、彭瑞金《台灣新文學運動四〇年》，讓更多日本讀者認識台灣文學的歷史、掙扎與詩意。他讓台灣的聲音，在另一片土地被聽見。

中島教授離開了，但他留下的，遠遠不只一本書、一張報紙。他留下的是一種姿態——一個外國學者，如何用一輩子的時間，深情地注視並記錄台灣文學的樣子。

 

他的名字，也將長存在這片文學土地的邊緣，像是日光灑下時，那一道不張揚卻始終在場的溫暖。

 

圖片來源：中央社