在文學的世界裡,故事的傳遞不只有聲音。為了打造「聽聾共融」的友善環境,國立臺灣文學館特別策劃了「小手圓舞曲」系列活動。透過聾人老師的肢體律動與全手語(搭配同步口譯)轉譯,邀請不同語言背景的家庭,走進B1文學樂園,一起看見故事在指尖跳舞。
這不僅是一次繪本閱讀,更是一場寓教於樂的文化體驗,讓孩子從小學習用多元的角度認識聾人文化,感受手語作為母語的獨特魅力。
—
▌ 五場精選繪本:從在地傳說到神奇冒險
本系列活動邀請了王曉書、吳家瑜、陳志榮三位具備豐富繪本轉譯經驗的聾人老師,為大家帶來五場精彩的午後時光:
-
5/16 (六) |《故鄉那個暑假,雲林布袋戲班時光》
穿越時空,看手語如何演繹戲班的輝煌與土地情感。 -
6/13 (六) |《希兒與皮帝的神奇之旅》
跟著主角展開一場關於接納與勇氣的視覺冒險。 -
7/11 (六) |《小班》
透過溫暖的手勢,走進繪本經典角色的內心世界。 -
8/15 (六) |《萌萌與他的恐龍朋友:一起吃午餐》
深受孩子喜愛的恐龍主題,將在指尖幻化出活潑的互動。 -
9/19 (六) |《掛蚊帳的夜晚》
由王曉書老師親自帶領,走入臺文館原創繪本的靜謐時光。
—
📌小手圓舞曲-親子手語說繪本故事
活動時間|均為週六下午 13:00 - 15:00
活動地點|國立臺灣文學館 B1 文學樂園(臺南市中西區中正路 1 號)
報名期間|即日起開放報名,各場次截止日期依官網公告為準(目前多場次正取剩餘名額均在 10 名上下,欲報從速)
費用|全程免費
手語是一門非常優美的視覺語言,它不只是溝通工具,更像是一種動態的藝術。看著聾人老師用手勢「畫」出繪本裡的山川與情感,對孩子來說,是一次極佳的感知訓練與同理心教育。
如果你在台南,千萬別錯過這場在古蹟裡舉行的、最溫柔的圓舞曲。

圖片來源:臺灣文學館


讀者回應
目前尚無留言。