皞天曾上過我開授的航太工程概論課程，2022 年他寫了第一本「戰鬥機設計與運作原理」邀我審定，該書確實可以充當大一航太工程概論的教科書或參考書。由於航太領域並非國內主要產業的領域，因此，許多術語均無法如日本那樣有較為完整的翻譯，寫書的人就更少了。然而，今年皞天再拿「飛機設計與運作原理」這本書邀我審定時，我既感驚訝又擔心無法及時審定，因為本書多以民航機之設計概念為主，但國際上無論是Airbus 或Boeing 都鮮少去寫民航機的設計相關書籍，因此，本書需要作者由過去所讀過或看過的資料中，整理出他對民航機設計與運作原理的一些看法或想法。像這樣一個跨領域的任務，皞天無疑是具有非常大勇氣來挑戰，但也需要細心逐章統整不同領域的知識，彙整航太大系統所整合多種領域的深入學理才能完成，應該是很大的挑戰。過程中，我自己也有很多觀點反覆與他討論，或澄清我們彼此所看到的一些觀念上的差異。
　　這本書承襲前書的風格，為一本介於科普與專業之間的書。因此，我也願意鄭重地推薦給各大學具有航太系或機械相關系所有開授航空概論的課程使用。本書強調以民航機為主，而前書以戰鬥機為主，都是國內不可多得的自產航太系列叢書，也是眾多非本科的航太迷最佳的進階知性參考書。
　　最後，看到作者在年輕時就有這麼好的寫作動力，期勉作者繼續努力，航太科技無庸置疑是人類未來先進交通載具所必備的重要科技，無論在地球上或邁向太空宇宙，未來航太科技需要有更多年輕人投入，台灣如何在半導體外，找到另一座護國神山？航太應該是最具潛力的一個產業。
國立成功大學航空太空工程學系教授及前系主任
賴維祥
2024 年1 月30 日