今年的法蘭克福書展，臺灣以一種自信的姿態登場。
由文策院統籌、台北書展基金會承辦的「臺灣館」，帶著 46 家出版社、343 本原創書籍、八位版權人與六位作家 一同現身德國。這些名字背後，是不同形式的書寫&mdash;&mdash;小說、詩、漫畫、輕小說&mdash;&mdash;共同構築出臺灣創作的多元語言。
 開幕首日現場人聲鼎沸，駐德大使谷瑞生與多位文化代表出席致詞，讚揚臺灣出版業在國際上的能量與創意。文策院董事長王時思則指出，臺灣雖是中小型市場，但憑藉自由開放的創作環境與高度的外譯能量，正在國際舞台上建立屬於自己的文化品牌。
&nbsp;
&mdash;
 今年，六位作家以不同面向展現臺灣文學的當代樣貌&mdash;&mdash;
陳思宏與胡長松以「鄉土與鬼影」對談魔幻寫實中的地方故事；吳懷晨、蒔舞、小峱峱則以「靈的書寫」探討詩與漫畫的精神性；蕭瑋萱與德國譯者&nbsp;Karin Betz 分享《成為怪物以前》的德文出版經驗。這些對話讓國際讀者不僅看到「作品」，更看到「創作的思想」。
 在法蘭克福書展焦點之一的「亞洲舞台」上，臺灣出版業者參與多達九場論壇，主題涵蓋酷兒書寫、學術出版革新、跨域授權等，與來自日本、韓國、泰國等地講者並肩對話。漫畫家小峱峱更於德國 Egmont 出版社攤位現場創作與簽書，吸引大量歐洲讀者駐足。
 為推動更多跨界合作，文策院首度整合線上線下資源，將展出作品上架至 IP Meetup 平台，讓全球內容產業人士能即時瀏覽臺灣原創內容。展期間，臺灣出版業者舉行逾百場版權會議，並於「臺灣之夜」邀集國際買家與出版人共聚交流，延伸書展的文化連結。
 今年臺灣館主視覺由插畫家 Croter（洪添賢）設計，以書頁化作海浪與飛航意象，象徵臺灣故事的流動與輸出。館內除展示得獎與外譯作品，也設置德語書籍販售專區，讓歐洲讀者能現場購書、近距離認識臺灣文學。 
&mdash;
 從展場到網路，從對談到翻譯，這一次，臺灣不只是參展者，而是講述自己故事的創作者。文策院期望透過書展與 IP 平台，讓更多臺灣內容跨越語言與地域的邊界，被世界聽見、被更多讀者看見。 在書展的人潮與燈光之間，那些從島嶼出發的文字，正緩緩走向世界的中心。
&nbsp;
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://bookmanta0f716655e1bf42318a6032a3711edb9670800-staging.s3.us-west-2.amazonaws.com/public/yTgfusmOJlBjY8ocNpvi.jpg?x-amz-content-sha256=e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855&amp;x-amz-user-agent=aws-amplify%2F5.3.26+storage%2F2+framework%2F2&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAVIMKHYFOQ5T2XNEF%2F20251017%2Fus-west-2%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20251017T065719Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEPf%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCXVzLXdlc3QtMiJHMEUCIQD0lQysvaXS3viJIjSeYp57d92egeFT5WLZDXWicXaDTQIgRn7NdHZXacwQBIJ8504WPt6RMKAB3%2BxUHOfwkuLxKSYqzQQIoP%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAAGgwzNjE2MDQwMzkwMDUiDA1JSwLo0L1zMWrdIiqhBOL%2Fi2T46oHpbUCnLztEEJCs5Dxepq8e3fYdLnvxyCpNWCJimucGwQ4oHVWdDajo91VTzA5wcpCEY%2Fv2%2FUaGFuRQzpZyoAdFQYx03y0pyBY9320jreBIWEonUXotMdMYpyzRwSu8BP9ylOLYW%2Bmcme8%2FW6LeMlw1svfZlPKaQCR3042QRpGiictTNaqLiGIWKsVgqavGGsNmSioJ5o9qzeth8Bdp12hPxO1gOBP5m4c%2FFKuiZi9NmlL%2ByEy3FvuAQpROeDOCl9s0cIHQiB72sfI3CiA%2BWlTWzlQu7mpsKd9eMwMZisfl4Bel%2BdDx%2BMol84pfiBs0hwiKZ7fTK6c9qUB7c%2FKxsquCm0FT7G%2BD3Zm%2FLVlMUDUwLFE8%2Flq%2BkP8wv50q2Yv8taBjnmyzeu9zr54K4gqBiZK9f82K7Yl7KVcFDGzNWBkSBFG7Gv%2Bwh3zsO8cg0zDVKGjqBpoMqIeRcmUhC7MeIJI4a%2FZMLwQq2dm96TdexQcZ7xChufMk3K7S5sYTimKwMctAe%2BrSZjw2%2BeERAoInQPri8tJEkk5eJOEqfekuDuBLCX5%2F17jg6ulTvX2pPR3leRWPGR354vVkBZYBW84h5ysl9FECEAAMr3EACRXst08eYUCswWgsouQpgg9swx0A7unRHlufBXEF83PdCbxpQ6%2FtmFkNw%2FQLXtsDVdWitXfNDYoVmXH6b6ragUSKY7qBsLjcfNziNedaOQYVMP7Qx8cGOoUCdTMMSCRTmPB0Jk28%2BKzKhFAJHBA8YHbeyvU0bX1bYiBX%2F8eLHWmVM4AVKf4XJYKiAAU1qz6PjNDfobMwS%2FR6pJbF7lYXbQq26OQyrEG5wbcNn7TI49Pf0w1MW4rjIBjmha3bxCKkwUa3LOeUZeJ3IkrH3luRXlUmh%2BoKneKaVglYxmXIycXbALdwTg0xvtD6gBVmy7KbAg0gAotn6eduBUJJGc0bcYViUfgIXwgOCjDSU4c3DJ0DLaNW2IIe8U0WVnP4mXqJY3OQMzddE8bu8YkCLbR6wQFY16NXoigUMtj09GVuz5PU2mGjeLeQGV3vN2h2nJjpqqaTRIcRP31TjYIxLWqG&amp;X-Amz-Signature=b4450790f1c925c945c9eac31dafd67d5f04f4eb97dd67c0e35c7b9260422f63" alt="yTgfusmOJlBjY8ocNpvi.jpg">
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://bookmanta0f716655e1bf42318a6032a3711edb9670800-staging.s3.us-west-2.amazonaws.com/public/4aqLMeB5ET3J13HrDACI.jpg?x-amz-content-sha256=e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855&amp;x-amz-user-agent=aws-amplify%2F5.3.26+storage%2F2+framework%2F2&amp;X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&amp;X-Amz-Credential=ASIAVIMKHYFOQ5T2XNEF%2F20251017%2Fus-west-2%2Fs3%2Faws4_request&amp;X-Amz-Date=20251017T065743Z&amp;X-Amz-SignedHeaders=host&amp;X-Amz-Expires=900&amp;X-Amz-Security-Token=IQoJb3JpZ2luX2VjEPf%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FwEaCXVzLXdlc3QtMiJHMEUCIQD0lQysvaXS3viJIjSeYp57d92egeFT5WLZDXWicXaDTQIgRn7NdHZXacwQBIJ8504WPt6RMKAB3%2BxUHOfwkuLxKSYqzQQIoP%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FARAAGgwzNjE2MDQwMzkwMDUiDA1JSwLo0L1zMWrdIiqhBOL%2Fi2T46oHpbUCnLztEEJCs5Dxepq8e3fYdLnvxyCpNWCJimucGwQ4oHVWdDajo91VTzA5wcpCEY%2Fv2%2FUaGFuRQzpZyoAdFQYx03y0pyBY9320jreBIWEonUXotMdMYpyzRwSu8BP9ylOLYW%2Bmcme8%2FW6LeMlw1svfZlPKaQCR3042QRpGiictTNaqLiGIWKsVgqavGGsNmSioJ5o9qzeth8Bdp12hPxO1gOBP5m4c%2FFKuiZi9NmlL%2ByEy3FvuAQpROeDOCl9s0cIHQiB72sfI3CiA%2BWlTWzlQu7mpsKd9eMwMZisfl4Bel%2BdDx%2BMol84pfiBs0hwiKZ7fTK6c9qUB7c%2FKxsquCm0FT7G%2BD3Zm%2FLVlMUDUwLFE8%2Flq%2BkP8wv50q2Yv8taBjnmyzeu9zr54K4gqBiZK9f82K7Yl7KVcFDGzNWBkSBFG7Gv%2Bwh3zsO8cg0zDVKGjqBpoMqIeRcmUhC7MeIJI4a%2FZMLwQq2dm96TdexQcZ7xChufMk3K7S5sYTimKwMctAe%2BrSZjw2%2BeERAoInQPri8tJEkk5eJOEqfekuDuBLCX5%2F17jg6ulTvX2pPR3leRWPGR354vVkBZYBW84h5ysl9FECEAAMr3EACRXst08eYUCswWgsouQpgg9swx0A7unRHlufBXEF83PdCbxpQ6%2FtmFkNw%2FQLXtsDVdWitXfNDYoVmXH6b6ragUSKY7qBsLjcfNziNedaOQYVMP7Qx8cGOoUCdTMMSCRTmPB0Jk28%2BKzKhFAJHBA8YHbeyvU0bX1bYiBX%2F8eLHWmVM4AVKf4XJYKiAAU1qz6PjNDfobMwS%2FR6pJbF7lYXbQq26OQyrEG5wbcNn7TI49Pf0w1MW4rjIBjmha3bxCKkwUa3LOeUZeJ3IkrH3luRXlUmh%2BoKneKaVglYxmXIycXbALdwTg0xvtD6gBVmy7KbAg0gAotn6eduBUJJGc0bcYViUfgIXwgOCjDSU4c3DJ0DLaNW2IIe8U0WVnP4mXqJY3OQMzddE8bu8YkCLbR6wQFY16NXoigUMtj09GVuz5PU2mGjeLeQGV3vN2h2nJjpqqaTRIcRP31TjYIxLWqG&amp;X-Amz-Signature=1e6b247efa3472e40978850704f1b83fe3092e5ff0ff240a4053477214eb9966" alt="4aqLMeB5ET3J13HrDACI.jpg" width="600" height="450">
&nbsp;
圖片來源：中央社